Хадис № 181

181 - Сообщил нам ар-Раби‘ ибн Сулейман ибн Давуд, сказал: рассказал нам Исхак ибн Бакр ибн Мудар, сказал: рассказал мне Бакр ибн Мудар от Джа‘фара ибн Рабиа от Бакра ибн Савады от Мухаммада ибн Муслима ибн Шихаба (аз-Зухри) от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана от Абу Суфьяна ибн Са‘ида ибн аль-Ахнаса: что Умм Хабиба, супруга Пророка ﷺ, сказала ему, когда он выпил савик (напиток из толчёного зерна): «О сын моей сестры, соверши омовение, ибо я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Совершайте омовение после того, чего касался огонь»». Передатчики иснада: девять. От ар-Раби‘ до аз-Зухри они уже упоминались в хадисе 173, а от него до конца — в предыдущем иснаде 180, поэтому нет нужды повторять их с лишними подробностями. То же самое касается тонких замечаний и разбора хадиса. Замечания: (Первое) Этот хадис Умм Хабибы достоверен, и он относится к тем, что приводит автор (ан-Насаи) и Абу Дауд отдельно из числа шести составителей сборников: автор привёл его здесь по двум упомянутым иснадам, а в «Кубра» (186) — по первому иснаду. Абу Дауд привёл его в «Книге очищения» от Муслима ибн Ибрахима от Абана ибн Язида от Яхьи ибн Абу Касира от Абу Салямы от Абу Суфьяна от неё. (Второе) Хафиз (Ибн Хаджар) сказал в «ан-Нукат аз-зираф», говоря об этом хадисе: хадис «что он вошёл к Умм Хабибе»… и так далее. Я говорю: его передал Абд аль-Азиз ибн Абу Сальма аль-Маджишун от аз-Зухри, сказав: от Убайдуллы от Умм Хабибы. Абу Хатим сказал: это ошибка, один хадис вошёл в другой хадис. Это передал его сын в книге «аль-‘Иляль», т. 1, с. 33, хадис 63. Конец цитаты из «ан-Нукат», т. 11, с. 316. (Третье) У автора и Абу Дауда встречается выражение «о сын моей сестры», и это ясно, а у ат-Тахави по пути передачи от Яхьи ибн Абу Касира встречается «о сын моего брата» вместо «моей сестры», и это объясняется обычаем арабов говорить «о сын моего брата», желая проявить ласку, а на самом деле он был сыном её сестры, как было указано ранее. «Я хочу только исправления, насколько это в моих силах, и мой успех — только от Аллаха; на Него я уповаю и к Нему обращаюсь».