Хадис № 223

142 - Купание в начале ночи и в конце неё Так в списках. Если бы было сказано: «купание в конце ночи», это было бы предпочтительнее, поскольку о купании в начале ночи уже говорилось в предыдущем заголовке. В индийской рукописи есть указание на то, что этот заголовок встречается в некоторых списках, но не в других. 223 - Передал нам Йахйа ибн Хабиб ибн Араби, сказав: передал нам Хаммад, от Бурда, от Убады ибн Нусаййа, от Гудайфа ибн аль-Хариса, который сказал: я вошёл к Аише (да будет доволен ею Аллах) и спросил её, сказав: купался ли Посланник Аллаха ﷺ в начале ночи или в конце неё? Она ответила: и то и другое — иногда он купался в начале её, а иногда купался в конце её. Я говорю: хвала Аллаху, который сделал в этом деле простор. Передатчики иснада: шесть Все они уже упоминались в предыдущем иснаде, кроме Йахйи ибн Хабиба, о котором говорилось в 60/75, и Хаммада ибн Зейда, о котором говорилось в 3/3. Из тонкостей этого хадиса То, что этот иснад выше предыдущего, поскольку в нём шесть передатчиков, а в том — семь. Его слово (من أول الليل) и далее: «من» здесь в значении «في», то есть «в начале ночи» и так далее. А его слово (كل ذلك — «и то и другое») — ас-Синди сказал: это дополнение к подразумеваемому глаголу, то есть «делал и то и другое», либо это подлежащее с подразумеваемым сказуемым, то есть «и то и другое он делал», а предложение, начинающееся с «رُبَّمَا» и далее, служит разъяснением этого. Смысл выражения «и то и другое» — то есть каждое из двух: и купание в начале ночи, и купание в конце её. Конец цитаты. Что касается построения речи о содержании этого хадиса, оно уже было рассмотрено в предыдущей главе, так обратись к ней — и обретёшь больше знания. А Аллах — Покровитель успеха. «Я хочу лишь исправления, насколько это в моих силах, и мой успех — только от Аллаха; на Него я уповаю и к Нему обращаюсь».