HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 282

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: «كُنْتُ أَشْرَبُ، وَأَنَا حَائِضٌ، وَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ ﷺ، فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ فَيَشْرَبُ، وَأَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ، وَأَنَا حَائِضٌ، وَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ ﷺ، فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص93
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщил Махмуд ибн Гайлан, сказал: нам передал Ваки', сказал: нам передали Миср и Суфьян от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я пила, будучи в состоянии месячных, и подавала [сосуд] Пророку ﷺ, а он клал свои уста туда, где были мои уста, и пил. И я обгладывала кость с мясом, будучи в состоянии месячных, и подавала её Пророку ﷺ, а он клал свои уста туда, где были мои уста»
т. 1 с. 149

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа
Шарх1Тахридж17
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 5, с. 14
٢٨٢ - أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، وَسُفْيَانُ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: كُنْتُ أَشْرَبُ وَأَنَا حَائِضٌ، وَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ - ﷺ -، فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ فَيَشْرَبُ، وَأَتَعَرَّقُ الْعَرْقَ وَأَنَا حَائِضٌ، وَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ - ﷺ -، فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ. رجال هذا الإسناد: سبعة كلهم تقدموا في الروايات السابقة، إلا محمود فتقدم في ٣٣/ ٣٧، ووكيعًا فتقدم في ٢٣/ ٢٥، وكذا الحديث مضى شرحه.
282 - Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, сказал: рассказал нам Ваки‘, сказал: рассказали нам Миср и Суфьян со слов аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: «Я пила, будучи в состоянии хайда (менструации), и подавала (сосуд) Пророку ﷺ, и он прикладывал свои уста к тому месту, где были мои уста, и пил. И я обгладывала кость, будучи в состоянии хайда, и подавала её Пророку ﷺ, и он прикладывал свои уста к тому месту, где были мои уста». Передатчики этого иснада: семь человек. Все они уже были упомянуты в предыдущих риваятах, кроме Махмуда, о котором говорилось в 33/37, и Ваки‘а, о котором говорилось в 23/25. Разбор же самого хадиса приводился ранее.