327 - Сообщил нам аль-Аббас ибн Абд аль-Азым, сказал: рассказал нам Абд аль-Малик ибн Амр, сказал: рассказал нам Абд аль-Азиз ибн Муслим — а он был из числа усердных в поклонении — от Мутаррифа ибн Тарифа, от Халида ибн Аби Науфа, от Салита, от Ибн Аби Саида аль-Худри, от его отца, который сказал: «Я прошёл мимо Пророка ﷺ, когда он совершал омовение из колодца Буда‘а, и сказал: «Ты совершаешь омовение из него, а туда бросают то, что вызывает отвращение — зловонное?» Он ответил: «Вода — ничто не делает её нечистой»».
Передатчики этого иснада: семь человек.
1 — (аль-Аббас ибн Абд аль-Азым) ибн Исмаил аль-Анбари, Абу аль-Фадль аль-Басри, надёжный, хафиз, из крупных [11], умер в 240 году, о нём говорилось ранее в хадисе 96/119.
2 — (Абд аль-Малик ибн Амр) аль-Кайси, Абу Амир аль-Акади, аль-Басри, надёжный — [9] — передавал от Аймана ибн Набиля, Икримы ибн Аммара, Курры ибн Халида, Ибрахима ибн Тахмана и других.
От него передавали Ахмад, Исхак, Али, Яхья, аль-Мусанади, Абу Хайсама, Аббас аль-Анбари и другие.
Сулейман ибн Дауд аль-Каззаз сказал: «Я сказал Ахмаду: «Хочу поехать в Басру, от кого мне записывать?» Он ответил: «От Абу Амира аль-Акади и Вахба ибн Джарира»». Усман ад-Дарими передал от Ибн Маина: «Правдив». Ан-Насаи сказал: «Надёжный, надёжен вполне». Ибн Махди сказал: «Я записал хадис Ибн Аби Заб от самого надёжного шейха — Абу Амира аль-Акади». Это передал ас-Сарраджу от Мухаммада ибн Юнуса, от Сулеймана ибн аль-Фараджа, от Ибн Махди. Ас-Сарраджу сказал: «Аль-Акад — это племя из Кайс, они из рода Азд». Абу Закария аль-А‘раджу ан-Найсабури сказал: «Когда Исхак рассказывал нам от Абу Амира, он говорил: «Рассказал нам Абу Амир, надёжный, доверенный»». Ибн Сад сказал: «Был надёжным», и упомянул его Ибн Хиббан среди надёжных. Ибн Шахин в книге о надёжных передал слова Усмана ад-Дарими: «Абу Амир надёжен и разумен». Умер в 204 году, а по другой версии — в 205 году. Хадисы от него приводит вся группа (аль-джама‘а).
3 — (Абд аль-Азиз ибн Муслим) аль-Касмали, вольноотпущенник их рода, Абу Зайд аль-Марвази, затем аль-Басри, надёжный, усердный в поклонении, но иногда допускал ошибки — [7].
Передавал от Абу Исхака аль-Хамдани, Абдуллаха ибн Динара, Яхьи ибн Саида аль-Ансари, Ибн Аджлана и других.
От него передавали Ибн Махди, Абу Амир аль-Акади, Абд ас-Самад ибн Абд аль-Варис, Исхак ибн Амр ибн Салит и другие.
Ибн Маин сказал: «Надёжный». Абу Хатим сказал: «Хадис хороший, надёжен». Абу Амир аль-Акади сказал: «Рассказал нам Абд аль-Азиз, а он был из усердных в поклонении». Яхья ибн Исхак сказал: «Рассказал нам Абд аль-Азиз, а он был из числа абдалей (праведных подвижников)». Ан-Насаи сказал: «В нём нет вреда». Ибн Нумайр и аль-Иджли сказали: «Надёжный». Яхья ибн Хассан сказал: «Был из числа лучших людей». Ибн Хираш сказал: «Правдив». Ибн Хиббан в книге о надёжных сказал: «Родом из Марва», а также сказал в книге о сподвижниках: «Иногда допускал явные ошибки». Умер в 167 году в месяце зу-ль-хиджа. Хадисы от него приводят аль-Бухари, Муслим, Абу Дауд, ат-Тирмизи, ан-Насаи.
4 — (Мутарриф ибн Тариф) аль-Хариси, а по другой версии — аль-Джарифи, Абу Бакр, а по другой версии — Абу Абд ар-Рахман, аль-Куфи, надёжный, достойный, из младших — [6].
Передавал от аш-Шаби, Абу Исхака ас-Сабии, Абд ар-Рахмана ибн Аби Лейлы, Хабиба ибн Аби Сабита и других.
От него передавали Абу Аввана, Хушайм, Абу Джафар ар-Рази и другие.
Признали его надёжность Ахмад и Абу Хатим. Аль-Аджурри передал от Абу Дауда: «Я сказал Ахмаду: «Кто из сподвижников аш-Шаби наиболее любим тебе?» Он ответил: «Нет у меня среди них подобного Исмаилу ибн Аби Халиду». Я сказал: «Тогда кто?» Он ответил: «Мутарриф»». А в другом месте сказал: «Аш-Шайбани и Мутарриф», — а по другой версии: «и Матар», — «и Хусайн — эти надёжны». В другой раз сказал от Абу Дауда: «Байан выше Мутаррифа, а Мутарриф надёжен, а Ибн Аби ас-Сафар ниже него». От аш-Шафии передано: «Ибн Уяйна ни к кому не был так восхищён, как к Мутаррифу». Ибн аль-Мадини сказал: «Рассказал нам Суфьян: рассказал нам Мутарриф, а он был надёжным». От Мухаммада ибн Амра аль-Бахили передано от Ибн Уяйны, что Мутарриф сказал: «Мне не было бы приятно солгать одну ложь, даже если бы за это мне принадлежал весь этот мир и всё, что в нём». Дауд ибн Уляйя сказал: «Я не знаю ни араба, ни неараба более достойного, чем Мутарриф ибн Тариф». Аль-Иджли сказал: «Хорошая книга, надёжен, твёрд в хадисе, упоминают о нём только благо в вероучении». Ибн Шахин в книге о надёжных передал слова Усмана ибн Аби Шейбы: «Он надёжен, правдив, но не твёрд». Якуб ибн Шейба сказал: «Надёжен, твёрд». Хадисы от него приводит вся группа.
5 — (Халид ибн Аби Науф) с фатхой на «нун», ас-Сиджистани, а по другой версии — Халид аш-Шайбани, тот, кто передаёт от Ибн Аббаса с прерванной цепью (мурсаль), как сказал Абу Хатим. Приемлем — [6].
Передавал от Салита ибн Айюба, а по другой версии — между ними находится Мухаммад ибн Исхак, — и от Атаа ибн Аби Рабаха, ан-Нумана, спутника Ибн Умара, ад-Даххака ибн Мазахима.
От него передавали Мутарриф ибн Тариф и Юнус ибн Аби Исхак. Абу Хатим сказал: «Передаёт три хадиса с прерванной цепью (мурсаль)». Упомянул его Ибн Хиббан среди надёжных. Аль-Бухари объединил его с Халидом ибн Касиром в одно лицо, и это причислено к его ошибкам. Хадисы от него приводит ан-Насаи.
6 — (Салит) ибн Айюб ибн аль-Хакам аль-Ансари, аль-Мадани. Приемлем — [6].
Передавал от своей матери, Абд ар-Рахмана ибн Аби Саида, Убайдуллаха ибн Абд ар-Рахмана ибн Рафи‘, аль-Касима ибн Мухаммада.
От него передавали Халид ибн Аби Науф аш-Шайбани и Ибн Исхак.
Упомянул его Ибн Хиббан среди надёжных. Хадисы от него приводят Абу Дауд и ан-Насаи в истории о колодце Буда‘а.
7 — (Ибн Аби Саид аль-Худри) Абд ар-Рахман, Абу Хафс, а по другой версии — Абу Мухаммад, а по другой версии — Абу Джафар. Надёжный — [3].
Передавал от своего отца, Амары ибн Хариса ад-Дамри, Абу Хумайда ас-Саиди.
От него передавали два его сына — Рабих и Саид, Абу Салама ибн Абд ар-Рахман — он из его сверстников, Сухайль ибн Аби Салих, Сафван ибн Сулейм, Шарик ибн Аби Намир, Зайд ибн Аслам, Амр ибн Сулейм аз-Зурки, Саид аль-Макбури, Амара ибн Газийя, Имран ибн Аби Анас, Салит ибн Айюб и другие.
Ан-Насаи сказал: «Надёжный». Упомянул его Ибн Хиббан среди надёжных и сказал: «Умер в 112 году, будучи 77 лет», — и эту же дату указали Ибн Нумайр и Амр ибн Али. Ибн Сад сказал то же, что и Ибн Хиббан, и добавил: «Много передавал хадисов, но не твёрд, его риваяты считают слабыми и не берут в качестве доказательства». Аль-Иджли сказал: «Табиин, надёжен». Хадисы от него приводит аль-Бухари в форме та’лика, Муслим и четверо (авторов сунан).
8 — (Абу Саид аль-Худри) Саад ибн Малик, сподвижник, упомянутый в предыдущем иснаде, (да будет доволен им Аллах).
Тонкости этого иснада
Из них: что это один из хадисов с восьмизвенным иснадом (сумания), и что все его передатчики надёжны, кроме Халида ибн Аби Науфа, который приемлем, а также Салита. Они распределены так: трое первых — басрийцы, один — куфиец, это Тариф, один — сиджистанец, это Халид, и остальные — мадинцы.
И из них: что здесь присутствует передача рассказчика от своего отца.
И из них: что его сподвижник — один из семи многопередающих, как об этом говорилось в предыдущем хадисе.
Сказал собиратель (да простит его Аллах): толкование хадиса и связанные с ним вопросы уже были изложены ранее, поэтому нет необходимости повторять их — обратитесь к предыдущему хадису, 326.
«Я не хочу ничего, кроме исправления, насколько это в моих силах, и нет у меня опоры, кроме как в Аллахе — на Него я уповаю и к Нему обращаюсь».