HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 338

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي : عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ خِلَاسٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ، فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ، أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص113
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, он сказал: нам возвестил Му‘аз ибн Хишам, он сказал: мне передал мой отец, от Катады, от Хиляса, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если собака полижет из сосуда у кого-либо из вас, пусть вымоет его семь раз, первый раз — с землёй».
т. 1 с. 177

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари и ещё 3
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 5, с. 348
رجال هذا الإسناد: ستة ١ - (عمرو بن يزيد) أبو بُرَيد -بموحدة وراء مصغرا - الجرمي، صدوق من [١١] من أفراد المصنف، وتقدم في ١٠٠/ ١٣٠. ٢ - (بهز بن أسد) العَمِّيّ أبو الأسود البصري ثقة ثبت من [٩] تقدم في ٢٤/ ٢٨. وأما شعبة ومن بعده، فتقدموا في الحديث الذي قبله. قال الجامع: قوله: (خالفه أبو هريرة) أي خالف عبد الله بن مغفل في قوله: «وعفروه الثامنة بالتراب» أبو هريرة (فقال: إحداهن بالتراب) يعني أن إحدى السبع تكون مع التراب، ويأتي في الحديثين التاليين أولاهن بالتراب، فعلى روايته أنه لا يجب التثمين، ولكن تقدم أن رواية ابن مغفل فيها زيادة، وأنها زيادة ثقة يجب قبولها، فيجب التثمين، وقد مر تحقيق الخلاف في المسألة مع ذكر أقوال أهل العلم في ذلك بما يكفي ويشفي في ٥٣/ ٦٧، فارجع إليه تزدد علمًا، وبالله التوفيق وعليه التوكل. ٣٣٨ - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلَاسٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - قَالَ: «إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ».
Передатчики этого иснада: шесть. 1 - (Амр бин Язид) Абу Бурайд — с точкой под «б» и «р» в уменьшительной форме — аль-Джарми, правдивый (садук), из [11-го поколения], один из тех, кого приводит только составитель; ранее упоминался в 100/130. 2 - (Бахз бин Асад) аль-Амми, Абу аль-Асвад аль-Басри, надёжный (сика), твёрдый (сабит), из [9-го поколения], ранее упоминался в 24/28. А что касается Шубы и тех, кто после него, то они уже были упомянуты в предыдущем хадисе. Собиратель сказал: его слово («противоречил ему Абу Хурайра») означает, что Абу Хурайра противоречил Абдуллаху бин Мугаффалю в его словах «и в восьмой раз натирали землёй» (فقال: إحداهن بالتراب) — то есть, что одно из семи раз должно быть с землёй. В следующих двух хадисах придёт формулировка «первое из них с землёй» (أولاهن بالتراب). Согласно его риваяту, восьмикратное мытьё не является обязательным. Однако ранее было указано, что риваят Ибн Мугаффаля содержит добавление, и что это добавление надёжного передатчика, которое обязательно принимать, а значит восьмикратное мытьё обязательно. Разбор разногласия в этом вопросе с изложением мнений учёных, достаточным и удовлетворяющим, уже приводился в 53/67 — обратись туда, дабы приумножить знание. И на Аллаха уповаем, и на Него полагаемся. 338 - Передал нам Исхак бин Ибрахим, сказал: передал нам Муаз бин Хишам, сказал: передал мне мой отец от Катады, от Хиласа, от Абу Рафи‘, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если собака лакала из сосуда кого-либо из вас, пусть вымоет его семь раз, первый раз — с землёй».