HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 380

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ وَسُفْيَانُ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «كُنْتُ أَشْرَبُ مِنَ الْقَدَحِ وَأَنَا حَائِضٌ فَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ ﷺ، فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ، فَيَشْرَبُ مِنْهُ، وَأَتَعَرَّقُ مِنَ الْعَرْقِ وَأَنَا حَائِضٌ، فَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ ﷺ، فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص126
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщил Махмуд ибн Гайлан, он сказал: нам передал Вакиг, он сказал: нам передали Мис'ар и Суфьян от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Я пила из чаши, будучи в состоянии месячных, и подавала её Пророку ﷺ, и он ставил свой рот на то место, где был мой рот, и пил из неё. И я обгладывала мясо с кости, будучи в состоянии месячных, и подавала её Пророку ﷺ, и он ставил свой рот на то место, где был мой рот».
т. 1 с. 191

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа
Шарх1Тахридж17
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 5, с. 438
٣٨٠ - أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، وَسُفْيَانُ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كُنْتُ أَشْرَبُ مِنَ الْقَدَحِ، وَأَنَا حَائِضٌ، فَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ - ﷺ -، فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ فَيَشْرَبُ مِنْهُ، وَأَتَعَرَّقُ مِنَ الْعَرْقِ، وَأَنَا حَائِضٌ فَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ - ﷺ - فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ. رجال الإسناد: سبعة كلهم تقدموا في السند السابق، إلا محمود بن غيلان المروزي، أبا أحمد، ثقة ثبت [١٠] تقدم في ٣٣/ ٣٧. ووكيعا، وهو ابن الجراح الكوفي ثقة حافظ ثبت [٩] تقدم في ٢٣/ ٢٥. وكذا الحديث مضى مشروحا برقم ١٧٨/ ٢٨٢، فارجع إليه تستفد. والله ولي التوفيق. «إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت، وما توفيقي إلا بالله، عليه توكلت، وإليه أنيب».
380 - Передал нам Махмуд ибн Гайлан, сказал: передал нам Ваки‘, сказал: передали нам Мис‘ар и Суфьян от аль-Микдама ибн Шурайха, от его отца, от Аиши, которая сказала: «Я пила из чаши, будучи в состоянии хайда (менструации), и подавала её Пророку ﷺ, и он клал свой рот на то место, где был мой рот, и пил из неё. И я обгладывала мясо с кости, будучи в состоянии хайда, и подавала её Пророку ﷺ, и он клал свой рот на то место, где был мой рот». Передатчики иснада: семеро. Все они уже упоминались в предыдущем иснаде, кроме Махмуда ибн Гайлана аль-Марвази, Абу Ахмада, надёжного, твёрдого передатчика [10], который упоминался в разборе хадиса 33/37. И кроме Ваки‘а, а это Ибн аль-Джаррах аль-Куфи, надёжный, хафиз, твёрдый передатчик [9], который упоминался в разборе хадиса 23/25. И этот хадис уже приводился с разбором под номером 178/282, обратись к нему — извлечёшь пользу. И Аллах — покровитель успеха. «Я не желаю ничего, кроме исправления, насколько это в моих силах, и успех мой — только от Аллаха, на Него я уповаю и к Нему обращаюсь».