HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 435

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «تَذَاكَرَ عَلِيٌّ وَالْمِقْدَادُ وَعَمَّارٌ، فَقَالَ عَلِيٌّ : إِنِّي امْرُؤٌ مَذَّاءٌ، وَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ مِنِّي، فَيَسْأَلُهُ أَحَدُكُمَا، فَذَكَرَ لِي أَنَّ أَحَدَهُمَا وَنَسِيتُهُ سَأَلَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: ذَاكَ الْمَذْيُ إِذَا وَجَدَهُ أَحَدُكُمْ، فَلْيَغْسِلْ ذَلِكَ مِنْهُ، وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ، أَوْ كَوُضُوءِ الصَّلَاةِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:его иснад достоверенإسناده صحيح
  • Аль-Албани:достоверный иснадصحيح الإسنادصحيح سنن النسائي ج1 ص144
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Али, аль-Микдад и Аммар обсуждали это между собой. Али сказал: «Я — человек, у которого часто выделяется предсеменная жидкость (мазй), и я стесняюсь спросить об этом Посланника Аллаха ﷺ из-за того, что его дочь замужем за мной. Пусть кто-нибудь из вас двоих спросит его». Мне рассказали, что один из них — я забыл, кто именно — спросил его, и Пророк ﷺ сказал: «Это мазй. Если кто-то из вас обнаружит его, пусть омоет это место и совершит малое омовение, как для молитвы» — или: «подобно омовению для молитвы».
т. 1 с. 213

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 5, с. 628
٢٨ - بَابُ الوُضُوءِ مِنَ المَذي ٤٣٥ - أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسُ، قَالَ: تَذَاكَرَ عَلِيٌّ، وَالْمِقْدَادُ، وَعَمَّارٌ، فَقَالَ عَلِيٌّ: إِنِّي امْرَؤٌ مَذَّاءٌ، وَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - لِمَكَانِ ابْنَتِهِ مِنِّي فَيَسْأَلُهُ أَحَدُكُمَا. فَذَكَرَ لِي أَنَّ أَحَدَهُمَا وَنَسِيتُهُ سَأَلَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -: «ذَاكَ الْمَذْيُ إِذَا وَجَدَهُ أَحَدُكُمْ فَلْيَغْسِلْ ذَلِكَ مِنْهُ، وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ أَوْ كَوُضُوءِ الصَّلَاةِ». رجال الإسناد: ستة ١ - (علي بن ميمون) الرَّقيّ أبو الحسن العطار، ثقة -١٠ - . روى عن ابن عيينة، وحفص بن غياث، وخالد بن حيَّان الرقي، ومخلد بن يزيد الرقي، وغيرهم. وعنه النسائي، وابن ماجه، وأبو زرعة، وأبو حاتم وغيرهم. وثقه أبو حاتم، وقال النسائي: لا بأس به، وذكره ابن حبان في الثقات، وقال: مات سنة ٢٤٥، وقيل: سنة ٢٤٧، أخرج له المصنف وابن ماجه. ٢ - (مخلد بن يزيد) القرشي الحَرَّاني، صدوق له أوهام، من كبار [٩] تقدم في ١٤١/ ٢٢٢. ٣ - (ابن جريج) عبد الملك بن عبد العزيز بن جريج، أبو الوليد، وأبو خالد المكي ثقة [٦] تقدم في ٢٨/ ٣٢. ٤ - (عطاء) بن أبي رباح أسلم القرشي مولاهم المكي ثقة فقيه فاضل لكنه كثير الإرسال [٣] تقدم في ١١٢/ ١٥٤. ٥ - (ابن عباس) الحبر البحر ﵁ تقدم في ٢٧/ ٣١. ٦ - (علي) بن أبي طالب ﵁ تقدم في ٧٤/ ٩١. والحديث تقدم مشروحا في ١١٢/ ١٥٢ - ١٥٧ لكن بسياق آخر. وقوله (فذَكَرَ لي) بالبناء للفاعل، والظاهر أن الضمير يعود إلى ابن عباس أي قال عطاء: ذكر لي ابن عباس: أن أحدهما إما المقدادَ، وإما عمارا، وقوله (ونسيته) جملة معترضة بين اسم «إن» وخبرها، وهو جملة «سأله» أي سأل النبي - ﷺ -. وفي قوله (تذاكر علي ومقداد وعمار) الخ كما قال السندي ﵀ توجيه للروايات المختلفة، حيث إن في بعضها «أن عليا أمر المقداد، وفي بعضها أنه أمر عمارا، فتبين بهذه الرواية أنه قال: ليسأله أحدكما فصح إسناد الأمر إلى كل منهما فتبصر. وقوبه (فليغسل ذلك منه) كناية عن غسل ذكره، أي ليغسل ذكره كما صُرِّحَ به في الروايات الآتية، والله أعلم، وعليه التكلان. (الاختلافُ عَلى سُلَيْمَان) أي هذا محل ذكر الاختلاف في سند حديث علي ﵁، على سليمان الأعمش، حيث اختلف الراويان عليه، فرواه عَبيدة بن
28 - Глава: об омовении из-за выделения предсеменной жидкости (мазй) 435 - Сообщил нам Али ибн Маймун, сказал: рассказал нам Махлад ибн Язид, от Ибн Джурайджа, от Атаа, от Ибн Аббаса, который сказал: Али, аль-Микдад и Аммар обсуждали это между собой, и Али сказал: «Я — мужчина, у которого часто выделяется мазй, и мне стыдно спрашивать об этом Посланника Аллаха ﷺ из-за положения его дочери, которая замужем за мной, так пусть кто-то из вас двоих спросит его». И мне рассказали, что один из них двоих — я забыл, кто именно, — спросил его, и Пророк ﷺ сказал: «Это мазй. Если кто-то из вас обнаружит это у себя, пусть омоет то место и совершит омоение, подобное омовению для молитвы, — или: как омовение для молитвы». Передатчики иснада: шесть 1 - (Али ибн Маймун) ар-Раккы, Абу-ль-Хасан аль-Аттар, надёжный (10-й разряд). Передавал от Ибн Уяйны, Хафса ибн Гияса, Халида ибн Хайяна ар-Раккы, Махлада ибн Язида ар-Раккы и других. От него передавали ан-Насаи, Ибн Маджа, Абу Зур'а, Абу Хатим и другие. Абу Хатим назвал его надёжным, ан-Насаи сказал: «В нём нет вреда», Ибн Хиббан упомянул его среди надёжных и сказал: умер в 245 году, а по другой версии — в 247 году. Автор [ан-Насаи] и Ибн Маджа привели от него хадисы. 2 - (Махлад ибн Язид) аль-Кураши аль-Харрани, правдивый, но с ошибками, из старших [представителей] девятого [разряда], упомянут ранее в 141/222. 3 - (Ибн Джурайдж) Абд аль-Малик ибн Абд аль-Азиз ибн Джурайдж, Абу-ль-Валид, он же Абу Халид аль-Макки, надёжный [шестой разряд], упомянут ранее в 28/32. 4 - (Атаа) ибн Абу Рабах, Аслам аль-Кураши, их вольноотпущенник, аль-Макки, надёжный, знаток фикха, достойный, но много передающий с пропуском передатчика (ирсаль) [третий разряд], упомянут ранее в 112/154. 5 - (Ибн Аббас) великий учёный, море знаний (да будет доволен им Аллах), упомянут ранее в 27/31. 6 - (Али) ибн Абу Талиб (да будет доволен им Аллах), упомянут ранее в 74/91. Этот хадис уже был приведён с разбором в 112/152–157, но в другом изложении. Его слово (فذَكَرَ لي — «и мне рассказали») построено в форме действительного залога, и, по всей видимости, местоимение указывает на Ибн Аббаса, то есть Атаа сказал: рассказал мне Ибн Аббас, что один из них двоих — либо аль-Микдад, либо Аммар — [спросил]. Его слово (ونسيته — «и я забыл его») — вставное предложение между именем «инна» и его сказуемым, которым является предложение «сказал (سأله)», то есть спросил Пророка ﷺ. В его словах (تذاكر علي ومقداد وعمار — «Али, аль-Микдад и Аммар обсуждали это между собой») и далее, как сказал ас-Синди (да помилует его Аллах), содержится согласование разных риваятов, поскольку в одних из них говорится, что Али велел спросить аль-Микдаду, а в других — что он велел спросить Аммару. Из этого риваята становится ясно, что он сказал: «пусть кто-то из вас двоих спросит его», так что верным оказывается отнесение этого поручения к каждому из них двоих — вдумайся. Его слово (فليغسل ذلك منه — «пусть омоет то место») — иносказание об омовении полового органа, то есть пусть омоет свой половой орган, как это прямо указано в последующих риваятах. И Аллах знает лучше, и на Него упование. (Разногласие относительно [передачи от] Сулеймана) То есть здесь место упоминания разногласия в иснаде хадиса Али (да будет доволен им Аллах) относительно [передачи от] Сулеймана аль-Амаша, где разошлись между собой два передатчика, передававшие от него, поскольку его передал Убайда ибн...