Сунан ан-Насаи · Обязательность молитвы и разногласия в передаче хадиса Ануса
Хадис № 449
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ وَابْنُ حَزْمٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «فَرَضَ اللهُ ﷿ عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلَاةً، فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ حَتَّى أَمُرَّ بِمُوسَى ﵇ فَقَالَ: مَا فَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ؟ قُلْتُ: فَرَضَ عَلَيْهِمْ خَمْسِينَ صَلَاةً، قَالَ لِي مُوسَى: فَرَاجِعْ رَبَّكَ ﷿ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ، فَرَاجَعْتُ رَبِّي ﷿ فَوَضَعَ شَطْرَهَا، فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى، فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ: رَاجِعْ رَبَّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لَا تُطِيقُ ذَلِكَ، فَرَاجَعْتُ رَبِّي ﷿ فَقَالَ: هِيَ خَمْسٌ وَهِيَ خَمْسُونَ، لَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ. فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ: رَاجِعْ رَبَّكَ، فَقُلْتُ: قَدِ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي ﷿».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص151
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
Аллах обязал мою умму пятьдесят молитв. Я вернулся с этим и встретил Мусу (мир ему), который спросил меня: «Что повелел твой Господь твоей умме?» Я ответил: «Он обязал их пятьдесят молитв». Муса сказал мне: «Вернись к своему Господу, ведь твоя умма не сможет вынести это». Я вернулся к своему Господу, и Он уменьшил их наполовину. Я вернулся к Мусе и сообщил ему. Он сказал: «Вернись к своему Господу, ведь твоя умма не сможет вынести это». Я снова вернулся к своему Господу, и Он сказал: «Они пять, и они пятьдесят, Моё слово не изменится». Я вернулся к Мусе, и он сказал: «Вернись к своему Господу». Я сказал: «Я стыжусь перед своим Господом».