Сунан ан-Насаи · Место установления молитвы

Хадис № 452

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ عَبْدَ رَبِّهِ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ الْبُنَانِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ «أَنَّ الصَّلَوَاتِ فُرِضَتْ بِمَكَّةَ، وَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَتَيَا رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَذَهَبَا بِهِ إِلَى زَمْزَمَ، فَشَقَّا بَطْنَهُ، وَأَخْرَجَا حَشْوَهُ فِي طَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَغَسَلَاهُ بِمَاءِ زَمْزَمَ، ثُمَّ كَبَسَا جَوْفَهُ حِكْمَةً وَعِلْمًا».

Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص152
Зубайр Али Заи:его иснад достоверен

«Молитвы были предписаны в Мекке, и к Посланнику Аллаха ﷺ явились два ангела, отвели его к Замзаму, разрезали ему живот и извлекли его внутренности в золотом сосуде, омыли их водой Замзама, а затем наполнили его внутренности мудростью и знанием».

Цепочка передатчиков

Редкие слова1

حَشْوَهُ: حَشَا (хаша) — в хадисе о закяте говорится: «Бери из их мелких верблюдов, таких как сын макхада и сын лабуна, каждый из них называется хашия». Хашия — это бок или край чего-либо. В другом хадисе сказано: «Он молился на хашии аль-макам — на его стороне и краю, подобно кайме одежды». В хадисе Муавии говорится: «Если бы я был из жителей пустыни, я бы спустился с травы хашия». В хадисе Аиши: «Почему ты хашия рабия?» — то есть, почему тебя поразил хаша, что означает возвышенность и тяжесть дыхания, возникающие у быстро идущего или говорящего с частым и глубоким дыханием. Говорят: человек хаш и хашиян, женщина — хашия и хашйа. Говорят, корень слова связан с поражением возвышенности хаша. В хадисе о вознесении сказано: «Затем разрезали мой живот и вынули хушватай» — хушва с даммой и касрой означает внутренности. В хадисах о смерти Абдуллы ибн Джубайра: «Его хушвата вышли». В одном из хадисов сказано: «Махаши женщин запрещены» — махаши (множественное от михша) — нижние части внутренностей, эвфемизм для задних частей. Хаша — это то, что покрыто ребрами и боками, множественное число — ахша. Возможно, махаши — множественное от михша с касрой — это кости, которыми женщина подчеркивает свою старость, эвфемизм для задних частей. В хадисе о женщине, находящейся в состоянии истихада, ей велено омовение, и если она видит что-то, что задерживает кровь, это называется ихтеш, откуда и название хашва для хлопка, которым набивают постели и прочее. В хадисе Али (да будет доволен им Аллах): «Кто защитит меня от этих дьяволов, которые переворачиваются на своих хашаях (постелях)?» — хашия с тадждидом — одна из них. В хадисе Амра ибн аль-Аса: «Не брат войны тот, кто снимает хура хашая справа и слева».