HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 452

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ عَبْدَ رَبِّهِ بْنَ سَعِيدٍ حَدَّثَهُ أَنَّ الْبُنَانِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ «أَنَّ الصَّلَوَاتِ فُرِضَتْ بِمَكَّةَ، وَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَتَيَا رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَذَهَبَا بِهِ إِلَى زَمْزَمَ، فَشَقَّا بَطْنَهُ، وَأَخْرَجَا حَشْوَهُ فِي طَسْتٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَغَسَلَاهُ بِمَاءِ زَمْزَمَ، ثُمَّ كَبَسَا جَوْفَهُ حِكْمَةً وَعِلْمًا».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص152
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
Нам сообщил Сулейман ибн Давуд от Ибн Вахба, сказал: мне сообщил Амр ибн аль-Харис, что Абд Раббихи ибн Са‘ид передал ему, что аль-Бунани передал ему от Анаса ибн Малика: «Молитвы были предписаны в Мекке, и к Посланнику Аллаха ﷺ пришли два ангела, и они отвели его к Замзаму, рассекли его живот и извлекли его внутренности в золотом тазу, затем омыли их водой Замзама, после чего наполнили его нутро мудростью и знанием».
т. 1 с. 224

Цепочка передатчиков

حَشْوَهُ
(хаша) В хадисе о закяте сказано: «Бери из хавашин их имущества» — это молодняк верблюдов, такие как ибн аль-махад и ибн аль-лабун, единственное число — хашия. А хашия любой вещи — это её край и сторона. Это подобно другому хадису: «Остерегайся [брать] лучшее из их имущества». Отсюда же хадис о том, что он молился в хашии Макама, то есть с его края и стороны, по сходству с краем одежды (хашия ас-сауб). Отсюда же и хадис Му‘авии: «Если бы я был из числа обитателей пустыни, я непременно расположился бы у края пастбища (аль-хашия)». В хадисе Аиши сказано: «Что с тобой, я вижу тебя хашья рабия», то есть что с тобой, на тебя напал хаша — это одышка и учащённое дыхание, которое возникает у спешащего в ходьбе или у горячащегося в речи от учащения и участения дыхания. Говорят: «мужчина хаш и хашьян», «женщина хашия и хашья». Некоторые говорят, что изначально это слово означает, что одышка поразила его хаша [внутренности]. В хадисе о [ночном] вознесении сказано: «Затем они вдвоём рассекли мой живот и извлекли мои хушватай» — аль-хушва, с даммой и с кясрой, — это кишки. Отсюда же хадис об убийстве Абдуллаха ибн Джубайра: «Поистине, его хушва вышла наружу». Отсюда же хадис: «Махаши женщин запретны» — так передано в одной из версий. Это множественное число от михша — нижняя часть кишечника, где находится пища, и этим словом иносказательно обозначают задний проход. Что же касается аль-хаша, то это то, что охватывают рёбра и бока, а множественное число — ахша. Возможно также, что аль-махаши — множественное число от аль-михша, с кясрой, а это подушка (‘уззама), которой женщина увеличивает свои ягодицы, и этим словом также иносказательно обозначают задний проход. В хадисе о женщине с истихадой сказано: «Он велел ей совершить полное омовение, и если она увидит что-либо [кровотечение], пусть ихтасат», то есть введёт что-нибудь, что удерживает кровь от вытекания капля за каплей. Отсюда же название аль-хашв для хлопка, поскольку им набивают (юхша) постели и прочее. В хадисе Али, да будет доволен им Аллах, сказано: «Кто извинит меня перед этими диятира, [ведь] один из них отстаёт [от похода] и переворачивается на своих хашая», то есть на своей постели, единственное число — хашийя, с удвоением. Отсюда же хадис Амра ибн аль-Аса: «Не тот воин войны, кто откладывает мягкость постелей (хур аль-хашая) по правую и левую сторону от себя».