Сунан ан-Насаи
Хадис № 519
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ، فَقَالَ: أَقِمْ مَعَنَا هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ. فَأَمَرَ بِلَالًا، فَأَقَامَ عِنْدَ الْفَجْرِ فَصَلَّى الْفَجْرَ، ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ، ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ رَأَى الشَّمْسَ بَيْضَاءَ، فَأَقَامَ الْعَصْرَ، ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ وَقَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ، فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ، ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ، ثُمَّ أَمَرَهُ مِنَ الْغَدِ فَنَوَّرَ بِالْفَجْرِ، ثُمَّ أَبْرَدَ بِالظُّهْرِ وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ، ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ
وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ، وَأَخَّرَ عَنْ ذَلِكَ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ، ثُمَّ أَمَرَهُ، فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَصَلَّاهَا، ثُمَّ قَالَ: أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلَاةِ؟ وَقْتُ صَلَاتِكُمْ مَا بَيْنَ مَا رَأَيْتُمْ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص175
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
«Человек пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и спросил его о времени молитвы. Он сказал: «Побудь с нами эти два дня». Затем он велел Билалу, и тот произнёс азан при наступлении рассвета, и (люди) совершили утреннюю молитву. Затем он велел ему, когда солнце склонилось к закату, и (люди) совершили полуденную молитву. Затем он велел ему, когда увидел, что солнце (ещё) белое, и он объявил о наступлении времени послеполуденной молитвы. Затем он велел ему, когда край солнца зашёл, и он объявил о наступлении времени вечерней молитвы. Затем он велел ему, когда исчезла вечерняя заря, и он объявил о наступлении времени ночной молитвы. Затем на следующий день он велел ему, и тот совершил утреннюю молитву, когда уже посветлело. Затем он задержал полуденную молитву и как следует задержал её. Затем он совершил послеполуденную молитву, когда солнце (ещё) было белым, и (это было) позже, чем в первый раз. Затем он совершил вечернюю молитву до того, как исчезла заря. Затем он велел ему, и тот объявил о наступлении времени ночной молитвы, когда прошла треть ночи, и он совершил её. Затем он сказал: «Где тот, кто спрашивал о времени молитвы? Время ваших молитв — между тем, что вы видели»».