HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 536

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ (ح) وَأَخْبَرَنِي يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ حَكِيمٍ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومِ ابْنَةِ أَبِي بَكْرٍ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ قَالَتْ: «أَعْتَمَ النَّبِيُّ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ عَامَّةُ اللَّيْلِ، وَحَتَّى نَامَ أَهْلُ الْمَسْجِدِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى وَقَالَ: إِنَّهُ لَوَقْتُهَا، لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص182
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
Мне сообщил Ибрахим ибн аль-Хасан: нам передал Хаджжадж: сказал Ибн Джурайдж (ح) — И мне сообщил Юсуф ибн Са‘ид: нам передал Хаджжадж от Ибн Джурайджа, который сказал: мне сообщил аль-Мугира ибн Хаким от Умм Кульсум бинт Абу Бакр, которая сообщила ему от Аиши, матери правоверных, что она сказала: «Однажды ночью Пророк ﷺ задержал молитву до того, что прошла большая часть ночи и люди в мечети уснули. Затем он вышел, совершил молитву и сказал: «Это её время, если бы я не боялся затруднить свою общину»».
т. 1 с. 267

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан ад-Дарими