Сунан ан-Насаи
Хадис № 535
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ حِمْيَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَبْلَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: «أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَيْلَةً بِالْعَتَمَةِ، فَنَادَاهُ عُمَرُ ﵁: نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ: مَا يَنْتَظِرُهَا غَيْرُكُمْ وَلَمْ يَكُنْ يُصَلِّي يَوْمَئِذٍ إِلَّا بِالْمَدِينَةِ ثُمَّ قَالَ: صَلُّوهَا فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ، إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ» وَاللَّفْظُ لِابْنِ حِمْيَرٍ.
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص181
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
Мне сообщил Амр ибн Усман, он сказал: нам передал Ибн Химйар, он сказал: нам передал Ибн Абу Абля, от аз-Зухри. И мне сообщил Амр ибн Усман, он сказал: мне передал мой отец, от Шуайба, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, она сказала: «Однажды ночью Посланник Аллаха ﷺ задержал вечернюю молитву (аль-‘атама), и Умар (да будет доволен им Аллах) позвал его: «Женщины и дети заснули». Посланник Аллаха ﷺ вышел и сказал: «Её никто не ждёт, кроме вас», — а в те дни молились так только в Медине. Затем он сказал: «Совершайте её в промежутке между тем, как исчезнет вечерняя заря, и до третьей части ночи»». Формулировка (текста) принадлежит Ибн Химйару.