Хадис № 535

Пророк ﷺ однажды совершил ночную молитву Иша в темноте, это было до того, как ислам распространился. Он не выходил, пока Умар не сказал: «Женщины и дети уже спят». Тогда он вышел и сказал людям в мечети: «Никто из жителей земли не ожидает её, кроме вас.»

Пророк ﷺ отложил молитву 'иша до тех пор, пока не позвал его Умар: «Время молитвы». Женщины и дети уже спали, тогда он вышел и сказал: «Никто из жителей земли не ожидает молитву так, как вы». Тогда он сказал: «В тот день молитва совершается только в Медине, и они молятся в промежутке от исчезновения сумерек до одной трети первой ночи».

Посланник Аллаха ﷺ совершал ночную молитву, пока не позвал его Умар и сказал, что женщины и дети уже спят. Тогда Пророк вышел и сказал: «Никто из жителей земли не совершает эту молитву, кроме вас». В тот день никто не молился, кроме жителей Медины.

Посланник Аллаха ﷺ совершал ночную молитву до тех пор, пока Умар не позвал его, сказав, что женщины и дети уже спят. Тогда Пророк вышел и сказал: «Никто из жителей земли не совершает эту молитву, кроме вас». В тот день молитва совершалась только в Медине, и они молились ночную молитву с захода сумерек до первой трети ночи.

Аиша, жена Пророка ﷺ, сказала: «Однажды Пророк ﷺ задержался ночью на молитве 'иша', которая называется 'атама'. Он не выходил, пока Умар ибн аль-Хаттаб не сказал: 'Женщины и дети уже спят.' Тогда Пророк ﷺ вышел и сказал собравшимся в мечети: 'Никто из жителей земли не ожидает её, кроме вас.' Это было до того, как ислам распространился среди людей.»

Посланник Аллаха ﷺ совершал ночную молитву после 'иша, пока не позвал его Умар ибн аль-Хаттаб (да будет доволен им Аллах): «Женщины и дети уже уснули». Тогда Посланник Аллаха ﷺ вышел и сказал: «Никто из жителей земли не совершает эту молитву, кроме вас, и в тот день никто не молился, кроме жителей Медины».

Посланник Аллаха ﷺ задержался, пока не позвал его Умар, и сказал: «Молитва. Женщины и дети уснули». Затем Посланник Аллаха ﷺ вышел и сказал: «Никто из людей других религий не ждёт её так, как вы».

Пророк ﷺ совершал ночную молитву »иша’ в одну из ночей. Умар сказал: «О Посланник Аллаха, женщины и дети уснули». Пророк ﷺ вышел и сказал: «Есть ли кто из людей, кто ждет эту молитву, кроме вас?» Это было до того, как ислам распространился среди людей.

Пророк ﷺ однажды совершил умру ночью после молитвы 'иша', которую люди называли молитвой 'ат-атама'. Аиша, жена Пророка ﷺ, рассказала: «Пророк ﷺ не выходил до тех пор, пока Умар не сказал: «Пора молиться, женщины и дети уже спят». Тогда Пророк ﷺ вышел и, обращаясь к людям в мечети, сказал: «Никто из жителей земли не ожидает её (эту молитву), кроме вас». Это было до того, как ислам распространился среди людей.»

Пророк ﷺ совершал ночную молитву (»ишу’), пока не позвал его Умар ибн аль-Хаттаб: «Женщины и дети уже спят». Тогда Пророк ﷺ вышел и сказал: «Нет никого из жителей земли, кто молился бы эту молитву, кроме вас». В тот день никто не молился, кроме жителей Медины.

Пророк ﷺ совершил умру вечером, пока не позвал его Умар (да будет доволен им Аллах): «Жёны и дети уснули». Тогда Пророк ﷺ вышел и сказал: «В этот день никто не совершал эту молитву, кроме вас, и в тот день никто не молился, кроме жителей Медины».