Сахих аль-Бухари
Хадис № 862
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ: أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ: أَعْتَمَ النَّبِيُّ ﷺ. وَقَالَ عَيَّاشٌ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى : حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂ قَالَتْ: «أَعْتَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الْعِشَاءِ حَتَّى نَادَاهُ عُمَرُ قَدْ نَامَ النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فَقَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ يُصَلِّي هَذِهِ الصَّلَاةَ غَيْرُكُمْ. وَلَمْ يَكُنْ أَحَدٌ يَوْمَئِذٍ يُصَلِّي غَيْرَ أَهْلِ الْمَدِينَةِ.»
- Аль-Бухари:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح البخاري ج1 ص172
Абу аль-Йаман сказал: нам сообщил Шуайб от аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр о том, что Аиша сказала: «Пророк ﷺ отложил (совершение) вечерней молитвы (иша) допоздна». А Аййаш сказал: нам передал Абдуль-Аля: нам передал Мамар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ отложил вечернюю молитву допоздна, так что Умар воззвал к нему: женщины и дети уже уснули. Тогда Посланник Аллаха ﷺ вышел и сказал: «Поистине, никто из жителей земли не совершает эту молитву, кроме вас». А в те дни никто не совершал эту молитву, кроме жителей Медины».