HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 619

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ نَسِيَ صَلَاةً، فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا؛ فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى قَالَ: ﴿وَأَقِمِ الصَّلاةَ لِذِكْرِي﴾».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص205
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслимуصحيح مسلم
Нам сообщил Амр ибн Савад ибн аль-Асвад ибн Амр, он сказал: нам возвестил Ибн Вахб, он сказал: нам возвестил Юнус от Ибн Шихаба, от Саида ибн аль-Мусайиба, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто забыл молитву, пусть совершит её, когда вспомнит; ведь Аллах Всевышний сказал: «И совершай молитву в напоминание обо Мне» [20:14]».
т. 1 с. 296

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 2
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 7, с. 620
فائدة: قوله: «فإن الله تعالى يقول: ﴿وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي﴾ [طه: ١٤] من تتمة الحديث، فهو مرفوع، كما يأتي في كلام الزهري. والله تعالى أعلم. فائدة أخرى: في الحديث دليل على أن شرع من قبلنا شرع لنا؛ لأن المخاطب بالآية المذكورة موسى ﵊، قال الحافظ: وهو الصحيح في الأصول ما لم يرد ناسخ. اهـ.»فتح« جـ ٢ ص ٨٦. والله تعالى أعلم. تنبيه: حديث أبي هريرة ﵁ هذا عن طريق ابن إسحاق حديث صحيح، من أفراد المصنف ﵀، أخرجه هنا (٦١٨) عن عبد الأعلى ابن واصل، عن يعلى بن عبيد، عن ابن إسحاق، عن الزهري، عن سعيد بن المسيب، عنه. وأخرجه أيضًا (٦١٩) عن عمرو بن سَوَّاد، عن ابن وهب، عن يونس، عن الزهري به، و(٦٢٠) عن سويد بن نصر، عن ابن المبارك، عن معمر، عن الزهري به. والله أعلم، ومنه التوفيق، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ٦١٩ - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - قَالَ: «مَنْ نَسِيَ صَلَاةً فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا، فَإِنَّ اللهَ تَعَالَى يَقُولُ: ﴿وَأَقِمِ الصَّلَاةَ لِذِكْرِي﴾ [طه: ١٤]». رجال الإسناد: ستة ١ - (عمرو بن سَوَّاد) بتشديد الواو (بن الأسود بن عمرو) بن محمد بن عبد الله بن سعد بن أبي سرح العامري السَّرْحِيُّ، أبو محمد المصري، ثقة، من [١١]. قال أبو حاتم: صدوق، وذكره ابن حبان في الثقات، وكان راويًا لابن وهب. وقال الخطيب: كان ثقة. وقال ابن يونس: توفي يوم الجمعة لعشر بقين من رجب سنة ٢٤٥، وكان ثقة صدوقًا. وقال النسائي: لا بأس به. وقال مسلمة: ثقة. وقال الحاكم: ثقة مأمون. روى عنه مسلم ٢٦ حديثًا. أخرج عنه أيضًا أبو داود، والمصنف، وابن ماجه. ٢ - (ابن وهب) عبد الله المصري، ثقة حافظ، عابد، من [٩]، تقدم في ٩/ ٩. ٣ - (يونس) بن يزيد الأيلي، ثقة ثبت، من [٧]، تقدم في ٩/ ٩.
Полезное замечание: Его слово («ведь Всевышний Аллах говорит: «И совершай молитву для поминания Меня» [Та-Ха: 14]») является продолжением хадиса, то есть относится к возвышенной (марфу‘) речи, как это явствует из слов аз-Зухри, которые приводятся далее. И Аллах Всевышний знает лучше. Ещё одно полезное замечание: В этом хадисе содержится указание на то, что установления шариатов, бывших до нас, являются шариатом и для нас, поскольку обращение в упомянутом аяте было к Мусе, мир ему. Хафиз (Ибн Хаджар) сказал: «И это правильное мнение в основах фикха, если не пришло отменяющее (насих)». Конец цитаты. «Фатх», т. 2, с. 86. И Аллах Всевышний знает лучше. Примечание: Этот хадис Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), переданный по пути Ибн Исхака, — достоверный хадис, из числа тех, что автор (да помилует его Аллах) приводит в одиночку. Здесь он приведён (618) от Абд аль-А‘ля ибн Василя, от Я‘ля ибн Убайда, от Ибн Исхака, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от него (Абу Хурайры). Также он приведён (619) от Амра ибн Саввада, от Ибн Вахба, от Юнуса, от аз-Зухри — тем же путём, и (620) от Суваида ибн Насра, от Ибн аль-Мубарака, от Ма‘мара, от аз-Зухри — тем же путём. И Аллах знает лучше, от Него — содействие, Он — наша достаточность, и прекрасен Он как Покровитель. 619 — сообщил нам Амр ибн Саввад ибн аль-Асвад ибн Амр, сказал: сообщил нам Ибн Вахб, сказал: сообщил нам Юнус, от Ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры: что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто забыл молитву, пусть совершит её, когда вспомнит о ней, ведь Всевышний Аллах говорит: «И совершай молитву для поминания Меня» [Та-Ха: 14]». Передатчики иснада: шесть 1 — (Амр ибн Саввад) — с усилением буквы «вав» — (ибн аль-Асвад ибн Амр) ибн Мухаммад ибн Абдуллах ибн Са‘д ибн Абу Сарх аль-Амири ас-Сархи, Абу Мухаммад аль-Мисри, надёжный (сика), из [11-го поколения]. Абу Хатим сказал: правдив (садук); Ибн Хиббан упомянул его среди надёжных передатчиков; он был передатчиком от Ибн Вахба. Аль-Хатиб сказал: он был надёжным. Ибн Юнус сказал: он умер в пятницу, за десять дней до конца раджаба 245 года, и был надёжным и правдивым. Ан-Насаи сказал: в нём нет вреда. Масляма сказал: надёжен. Аль-Хаким сказал: надёжен, заслуживает доверия (ма’мун). От него передал Муслим 26 хадисов. Также от него передавали Абу Дауд, автор (ан-Насаи) и Ибн Маджа. 2 — (Ибн Вахб) Абдуллах аль-Мисри, надёжный, хафиз, благочестивый подвижник, из [9-го поколения], уже упоминался в 9/9. 3 — (Юнус) ибн Язид аль-Айли, надёжный, твёрдый в передаче, из [7-го поколения], уже упоминался в 9/9.