Хадис № 623

Когда Пророк ﷺ вернулся из похода Хайбар, он шел ночью. Когда его настиг сон, он остановился и сказал Билалу: «Пасти нам ночь.» Билал совершил молитву, положенную ему, и Пророк с его сподвижниками легли спать. Когда приближался рассвет, Билал оперся на своего верблюда лицом к рассвету. Его глаза одолел сон, и он не проснулся, как и Пророк, и никто из сподвижников, пока не взошло солнце. Пророк был первым, кто проснулся. Он встревожился и сказал: «О, Билал!» Билал ответил: «Я взял на себя то, что взял (клянусь тобой, о Посланник Аллаха!) на себя ты.» Пророк сказал: «Ведите (верблюдов).» Они повели верблюдов немного. Затем Пророк совершил омовение и приказал Билалу возглавить молитву. Он совершил с ними утреннюю молитву. После молитвы сказал: «Кто забыл молитву, пусть совершит ее, когда вспомнит, ведь Аллах сказал: «Совершай молитву ради Моего поминовения» [20:14].» Юнус сказал, что Ибн Шихаб читал это как «ради напоминания».

Мы ночевали с Посланником Аллаха ﷺ и не проснулись, пока не взошло солнце. Тогда Пророк сказал: «Пусть каждый возьмёт за голову своего верблюда, ведь это место, где нас посетил шайтана (дьявол)». Мы так и сделали. Затем он взял воду, совершил малое омовение, после чего сделал два земных поклона. (И сказал Яъкуб: затем он совершил два земных поклона.) Потом была совершена молитва, и он совершил утреннюю молитву.

Когда Пророк ﷺ возвращался из похода на Хайбар, он шел ночью, пока не настала пора отдыха. Тогда он остановился и сказал Билалу: «Пасти нам ночь». Билал заснул, опершись на своего верблюда, и Пророк ﷺ, и Билал, и никто из сподвижников не проснулся, пока не взошло солнце. Пророк ﷺ проснулся первым и встревожился, сказал: «О Билал!» Тот ответил: «То же самое случилось со мной, что и с тобой, отец и мать мои, о Посланник Аллаха». Они немного подвинули своих верблюдов, после чего Пророк ﷺ совершил омовение и приказал Билалу возглавить молитву. Он совершил с ними утреннюю молитву. После молитвы Пророк ﷺ сказал: «Кто забыл молитву, пусть совершит её, когда вспомнит, ведь Аллах сказал: «Совершай молитву ради воспоминания обо Мне». Юнус передавал этот хадис так же. Анбаса объяснил, что Юнус в этом хадисе сказал «ради Моего воспоминания». Край — это сонливость.

Когда Пророк ﷺ вернулся из Хайбара, он провёл ночь до наступления рассвета, потом оседлал верблюда, затем сказал: «О Билал, охраняй нам ночь.» Билал молился, потом прислонился к своему животному лицом к рассвету, и глаза его закрылись, он уснул. Никто из них не проснулся, первым проснулся Пророк ﷺ и сказал: «О Билал!» Билал ответил: «Да будет ты дорог мне, о Посланник Аллаха, я взял на себя то же, что и ты.» Пророк ﷺ сказал: «Веди (верблюда).» Он оседлал, совершил омовение и совершил молитву. Затем он совершил такую же молитву, как и для этого времени, в спокойствии, и сказал: «И совершай молитву ради Моего поминовения» [сура Та-ха: 14].

Когда Посланник Аллаха ﷺ возвращался из похода Хайбар, он шёл ночью, пока не почувствовал сонливость, тогда он остановился и сказал Билалу: «Охраняй нам ночь». Билал совершил молитву, которая была ему предписана, а Пророк ﷺ и его сподвижники уснули. Когда приближался рассвет, Билал опёрся о своего верблюда, обращённого к рассвету, и его глаза закрылись. Он не проснулся, как и никто из сподвижников, пока их не разогнало солнце. Пророк ﷺ проснулся первым и воскликнул: «О Билал!» Билал ответил: «Я взял на себя то, что взял на себя и ты, о Посланник Аллаха, клянусь тобой и твоей матерью». Пророк ﷺ сказал: «Ведите верблюдов немного». Они повели их, затем Пророк ﷺ совершил омовение и приказал Билалу возглавить молитву. Он совершил с ними утреннюю молитву. После молитвы Пророк ﷺ сказал: «Кто забыл молитву, пусть совершит её, когда вспомнит, ведь Аллах сказал: «И устанавливай молитву для поминания Меня» [Та-Ха: 14]». Ибн Шихаб читал это как «для поминания» (в значении напоминания).

Посланник ﷺ пропустил две ракаты утренней молитвы (фаджр), а затем совершил их после восхода солнца.

Мы ночевали с Посланником Аллаха ﷺ и не проснулись, пока не взошло солнце. Тогда Посланник Аллаха сказал: «Пусть каждый мужчина возьмёт...»

Когда Посланник Аллаха ﷺ возвращался из Хайбара, он совершил ночной переход. Когда наступала последняя часть ночи, он сказал Билалу: «Дозорь нам утро». Пророк ﷺ и его сподвижники легли спать, а Билал охранял то, что было поручено ему. Затем он прислонился к своему верблюду, лицом к рассвету, и его глаза закрылись. Ни Пророк ﷺ, ни Билал, ни кто-либо из группы не проснулись, пока их не осветило солнце. Тогда Пророк ﷺ встревожился, и Билал сказал: «О Посланник Аллаха, меня охватило то же, что и тебя». Пророк ﷺ сказал: «Ведите (верблюдов)». Они отправили своих животных и повели их. Затем Пророк ﷺ приказал Билалу совершить молитву, и он совершил с ними утреннюю молитву. После завершения молитвы он сказал: «Кто забыл молитву, пусть совершит её, когда вспомнит, ведь Аллах говорит в Своей Книге: «Совершай молитву ради Моего поминания» [Таха: 14]».

«Если забыл молитву, молись, когда вспомнишь, ибо Аллах, Великий и Возвышенный, говорит: «И совершай молитву ради Моего поминовения»».

«Если кто забыл молитву, пусть совершит её, как только вспомнит, ведь Аллах, Великий и Возвышенный, сказал: «И устанавливай молитву ради Моего поминовения»».

Кто забыл молитву, пусть совершит её, когда вспомнит. Ведь Аллах говорит: «И совершай молитву для напоминания» (Коран). Я спросил аз-Зухри: «Так ли Пророк ﷺ читал это?» Он ответил: «Да».