HadithLab
ع
Сахих Муслим · Приветствуется кнут в каждой молитве при бедствии у мусульман

Хадис № 680

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ. أَخْبَرَنَا ابْنُ وهب. أخبرني يونس عن ابن شهاب، عن سعيد بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ؛ أَنّ رَسُولَ الله ﷺ، حين قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ. سَارَ لَيْلَهُ. حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْكَرَى عَرَّسَ. وَقَالَ لِبِلَالٍ: "اكْلَأْ لَنَا اللَّيْلَ" فَصَلَّى بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ. وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَصْحَابُهُ. فَلَمَّا تَقَارَبَ الْفَجْرُ اسْتَنَدَ بِلَالٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ مُوَاجِهَ الْفَجْرِ. فَغَلَبَتْ بِلَالًا عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ. فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمُ الشَّمْسُ. فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَوَّلَهُمُ اسْتِيقَاظًا. فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ "أَيْ بِلَالُ! " فَقَالَ بِلَالٌ: أَخَذَ بِنَفْسِي الَّذِي أَخَذَ (بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي! يَا رَسُولَ اللَّهِ!) بِنَفْسِكَ. قَالَ "اقْتَادُوا" فَاقْتَادُوا رَوَاحِلَهُمْ شَيْئًا. ثُمَّ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ. وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ. فَصَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ. فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ "مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا. فَإِنَّ اللَّهَ قال: ﴿أقم الصلاة لذكري﴾ [٢٠/طه/الآية-١٤]. قَالَ يُونُسُ: وَكَانَ ابْنُ شِهَابٍ يَقْرَؤُهَا: لِلذِّكْرَى.
  • Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص138
Когда Пророк ﷺ вернулся из похода Хайбар, он шел ночью. Когда его настиг сон, он остановился и сказал Билалу: «Пасти нам ночь.» Билал совершил молитву, положенную ему, и Пророк с его сподвижниками легли спать. Когда приближался рассвет, Билал оперся на своего верблюда лицом к рассвету. Его глаза одолел сон, и он не проснулся, как и Пророк, и никто из сподвижников, пока не взошло солнце. Пророк был первым, кто проснулся. Он встревожился и сказал: «О, Билал!» Билал ответил: «Я взял на себя то, что взял (клянусь тобой, о Посланник Аллаха!) на себя ты.» Пророк сказал: «Ведите (верблюдов).» Они повели верблюдов немного. Затем Пророк совершил омовение и приказал Билалу возглавить молитву. Он совершил с ними утреннюю молитву. После молитвы сказал: «Кто забыл молитву, пусть совершит ее, когда вспомнит, ведь Аллах сказал: «Совершай молитву ради Моего поминовения» [20:14].» Юнус сказал, что Ибн Шихаб читал это как «ради напоминания».
т. 1 с. 471

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда и ещё 2