HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи · Молитва за Пророка после адана

Хадис № 678

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ قَالَ: أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ أَنَّ كَعْبَ بْنَ عَلْقَمَةَ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرٍ مَوْلَى نَافِعِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيِّ ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: «إِذَا سَمِعْتُمُ الْمُؤَذِّنَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ، وَصَلُّوا عَلَيَّ؛ فَإِنَّهُ مَنْ صَلَّى عَلَيَّ صَلَاةً صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ عَشْرًا، ثُمَّ سَلُوا اللهَ لِي الْوَسِيلَةَ؛ فَإِنَّهَا مَنْزِلَةٌ فِي الْجَنَّةِ لَا تَنْبَغِي إِلَّا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللهِ، أَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ، فَمَنْ سَأَلَ لِي الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ لَهُ الشَّفَاعَةُ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص222
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
«Когда услышите муэдзина, говорите то же, что он говорит, и посылайте благословения на меня; ведь кто вознесёт на меня одну молитву, Аллах воздаст ему десять. Затем просите у Аллаха для меня аль-Василу (особое достоинство в Раю), ибо это положение в Раю предназначено только для одного из рабов Аллаха, и я надеюсь быть им. Кто попросит для меня аль-Василу, тому будет даровано заступничество».
т. 2 с. 25

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда
الْوَسِيلَةَ
وَسَلَ (васала) — в хадисе об азане говорится: "О Аллах, даруй Мухаммаду الوسيلة". الوسيلة изначально означает средство, посредством которого достигается что-то и к чему приближаются. Множественное число — وسائل. Говорят: "وسل إليه وسيلة" — то есть обратился с просьбой через средство, и "توسل" — прибегать к посредству. В данном хадисе имеется в виду приближение к Аллаху, а также может означать заступничество в День Суда. Также الوسيلة понимается как особое место или степень в раю, как указано в хадисе.