Сунан ан-Насаи
Хадис № 677
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ: ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، أَنَّ عِيسَى بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ: «إِنِّي عِنْدَ مُعَاوِيَةَ إِذْ أَذَّنَ مُؤَذِّنُهُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ كَمَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ، حَتَّى إِذَا قَالَ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، فَلَمَّا قَالَ: حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ، وَقَالَ بَعْدَ ذَلِكَ مَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن النسائي ج1 ص222
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщили Муджахид ибн Муса и Ибрахим ибн аль-Хасан аль-Микасами, они сказали: нам передал Хаджжадж, он сказал: Ибн Джурайдж, мне сообщил Амр ибн Яхья, что Иса ибн Умар сообщил ему от Абдуллаха ибн Алькамы ибн Ваккаса, от Алькамы ибн Ваккаса, он сказал: «Я был у Муавии, когда его муэдзин произнёс азан. Муавия повторял за муэдзином то, что тот говорил, пока муэдзин не сказал: «Спешите на молитву» — тогда Муавия сказал: «Нет силы и мощи, кроме как у Аллаха». А когда муэдзин сказал: «Спешите к успеху», он снова сказал: «Нет силы и мощи, кроме как у Аллаха». После этого он повторял за муэдзином остальное. Затем он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил то же самое»».