HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 815

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبَانُ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسٌ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَالَ: «رَاصُّوا صُفُوفَكُمْ، وَقَارِبُوا بَيْنَهَا، وَحَاذُوا بِالْأَعْنَاقِ، فَوَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ، إِنِّي لَأَرَى الشَّيَاطِينَ تَدْخُلُ مِنْ خَلَلِ الصَّفِّ، كَأَنَّهَا الْحَذَفُ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص269
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
Нам сообщил Мухаммад ибн Абдуллах ибн аль-Мубарак аль-Мухаррими, он сказал: нам передал Абу Хишам, он сказал: нам передал Абан, он сказал: нам передал Катада, он сказал: нам передал Анас, что Пророк Аллаха ﷺ сказал: «Выравнивайте свои ряды, сближайте их и стойте плечом к плечу, равняясь шеями. Клянусь Тем, в Чьей Руке душа Мухаммада, я вижу, как шайтаны входят через промежутки в ряду, будто это мелкий чёрный скот (хазаф)».
т. 2 с. 92

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда
Шарх1Тахридж3Редкие слова1
الْحَذَفُ .
(حَذَفَ — хазафа) В хадисе о молитве: «Пусть не проходят между вами шайтаны, будто они детёныши мелких овец хазаф», а в одной версии: «будто детёныши хазаф». Это мелкие овцы хиджазской породы, единственное число — «хазафа». Говорят также, что это мелкие овцы с короткой шерстью, у которых нет ни ушей, ни хвостов, их привозят из Джураша в Йемене. И в нём: «Укорачивание таслима в молитве — сунна» — то есть облегчение его и отказ от затягивания в нём. На это указывает и хадис ан-Наха‘и: «Такбир произносится отрывисто, и таслим произносится отрывисто» — ведь если он произносит таслим отрывисто и прерывает его, то он облегчает и укорачивает его. В хадисе ‘Арфаджи: «Он взял меч и метнул (хазафа) им в него» — то есть ударил его им со стороны. Слово «хазф» употребляется как для метания, так и для удара одновременно.