HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи · Преимущество Открывающей Книгу

Хадис № 912

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَعِنْدَهُ جِبْرِيلُ ﵇ إِذْ سَمِعَ نَقِيضًا فَوْقَهُ، فَرَفَعَ جِبْرِيلُ ﵇ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ: هَذَا بَابٌ قَدْ فُتِحَ مِنَ السَّمَاءِ، مَا فُتِحَ قَطُّ، قَالَ: فَنَزَلَ مِنْهُ مَلَكٌ، فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: أَبْشِرْ بِنُورَيْنِ أُوتِيتَهُمَا، لَمْ يُؤْتَهُمَا نَبِيٌّ قَبْلَكَ: فَاتِحَةِ الْكِتَابِ، وَخَوَاتِيمِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ، لَمْ تَقْرَأْ حَرْفًا مِنْهُمَا إِلَّا أُعْطِيتَهُ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص302
  • Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
Однажды, когда Посланник Аллаха ﷺ был вместе с Джибрилем (мир ему), он услышал скрип над собой. Джибриль (мир ему) поднял взгляд к небу и сказал: «Это открылась дверь на небе, которая никогда прежде не открывалась». И тогда оттуда сошёл ангел, пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «Радуйся двум светам, которые даны тебе и не были даны ни одному пророку до тебя: открывающей Книгу суре (аль-Фатиха) и заключительным аятам суры «аль-Бакара». Ты не прочтёшь из них ни одной буквы, чтобы тебе не было дано то, что она содержит».
т. 2 с. 138

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих Муслим
Тахридж1Редкие слова1
نَقِيضًا
نَقَضَ (накъада) — глагол, связанный с разрушением, трещинами и звуками. В одном из хадисов говорится, что он слышал звук сверху, называемый نقيض — звук, исходящий от движущихся частей. نقيض المحامل — это звук, издаваемый носильщиками, а نقيض السقف — движение деревянных балок крыши. В хадисе о Ираклии сказано: «Комната треснула и издала звук», то есть накъада означает появление трещин и звуков. В хадисе о Хавазина упоминается: «Дурейд накъада им», что значит он щёлкал языком, как осёл, выражая неодобрение. Аль-Хаттаби объясняет, что накъада — это хлопок одной ладонью по другой, чтобы услышать звук. В хадисе о добровольном посте говорится о взаимном опровержении: «Он опроверг меня, и я опроверг его», где накъада — это взаимное разрушение слов, спор и возражение. Также есть хадис о разрыве молитвы витр, где накъада означает её отмену и добавление дополнительного ракаата для тех, кто хочет совершить дополнительную молитву после витра.