HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи · Что говорит молящийся, когда чихает за имамом

Хадис № 932

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَلَمَّا كَبَّرَ رَفَعَ يَدَيْهِ أَسْفَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ، فَلَمَّا قَرَأَ ﴿غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلا الضَّالِّينَ﴾ قَالَ: آمِينَ فَسَمِعْتُهُ وَأَنَا خَلْفَهُ، قَالَ: فَسَمِعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ رَجُلًا يَقُولُ: الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا، مُبَارَكًا فِيهِ، فَلَمَّا سَلَّمَ النَّبِيُّ ﷺ مِنْ صَلَاتِهِ قَالَ: مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَةِ فِي الصَّلَاةِ؟ فَقَالَ الرَّجُلُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَا أَرَدْتُ بِهَا بَأْسًا، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَقَدِ ابْتَدَرَهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا، فَمَا نَهْنَهَهَا شَيْءٌ دُونَ الْعَرْشِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный благодаря другим путям
  • Аль-Албани:достоверный... кроме слов (فما نهنهها...)صحيح... دون قوله ( فما نهنهها...)صحيح سنن النسائي ج1 ص308
  • Зубайр Али Заи:слабый
«Я молился позади Посланника Аллаха ﷺ. Когда он произнёс слова возвеличивания (такбир), он поднял руки ниже своих ушей. А когда прочитал: «не тех, на кого пал гнев, и не заблудших» [1:7], он сказал: «Амин», и я услышал это, находясь позади него». Рассказчик сказал: «И Посланник Аллаха ﷺ услышал одного человека, говорившего: «Хвала Аллаху, хвала многая, благая, благословенная в ней». Когда Пророк ﷺ завершил молитву приветствием, он сказал: «Кто произнёс эти слова во время молитвы?» Человек сказал: «Я, о Посланник Аллаха, и я не хотел этим ничего плохого». Пророк ﷺ сказал: «Двенадцать ангелов поспешили к этим словам, и ничто не остановило их, кроме Трона»».
т. 2 с. 145

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
نَهْنَهَهَا
نَهْنَهَ (нахна) — в хадисе Ваиля: «Двенадцать ангелов опередили её, и ничто, кроме Престола, не удержало её». Это означает, что ничто не помешало ей и не удержало от достижения Престола.