HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи · Поклон в первых двух ракаат

Хадис № 1003

أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُلَيَّةَ أَبُو الْحَسَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ دَاوُدَ الطَّائِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: «وَقَعَ نَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ فِي سَعْدٍ عِنْدَ عُمَرَ، فَقَالُوا: وَاللهِ مَا يُحْسِنُ الصَّلَاةَ، فَقَالَ: أَمَّا أَنَا، فَأُصَلِّي بِهِمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، لَا أَخْرِمُ عَنْهَا، أَرْكُدُ فِي الْأُولَيَيْنِ، وَأَحْذِفُ فِي الْأُخْرَيَيْنِ، قَالَ: ذَاكَ الظَّنُّ بِكَ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص328
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
«Некоторые люди из жителей Куфы стали порочить Са‘да перед Умаром, говоря: «Клянёмся Аллахом, он не умеет молиться как следует!» Са‘д сказал: «Что до меня, то я веду с ними молитву так, как молился Посланник Аллаха ﷺ, ничего в ней не убавляя: я подолгу стою в первых двух ракатах и сокращаю в последних двух». Умар сказал: «Таким мы тебя и считаем»».
т. 2 с. 174

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда
أَرْكُدُ
رَكَدَ (ракада) — означает запрет на намокание в стоячей воде, то есть воде, которая неподвижна и не течет. В хадисах упоминается, что в молитве есть моменты ركود (ракуда) — это спокойствие и неподвижность, которые разделяют движения молитвы, например, между стоянием и спокойствием после поклона, между двумя земными поклонами и во время сидения для ташаххуда. В хадисе Саада бин Аби Ваккаса говорится: «Я совершаю ракада с ними в первых двух рака‘ах и сокращаю в последних двух», то есть он сохраняет спокойствие и удлиняет стояние в первых двух рака‘ах обязательной молитвы, а в последних облегчает их.