Сунан ан-Насаи
Хадис № 1012
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَرْفَعُ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ، وَكَانَ الْمُشْرِكُونَ إِذَا سَمِعُوا صَوْتَهُ سَبُّوا الْقُرْآنَ، وَمَنْ جَاءَ بِهِ، فَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَخْفِضُ صَوْتَهُ بِالْقُرْآنِ، مَا كَانَ يَسْمَعُهُ أَصْحَابُهُ فَأَنْزَلَ اللهُ ﷿: ﴿وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلا﴾».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص331
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщил Мухаммад ибн Кудама, он сказал: нам передал Джарир от аль-А‘маша, от Джафара ибн Ияса, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Пророк ﷺ читал Коран громким голосом, и многобожники, услышав его голос, поносили Коран и того, кто принёс его. Тогда Пророк ﷺ стал понижать голос при чтении Корана до такой степени, что его не слышали даже его сподвижники. И Аллах ﷻ ниспослал: «Не произноси свою молитву громко и не читай её шёпотом, но выбери путь между этим» [17:110]».