HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 1166

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَبِي أُنَيْسَةَ الْجَزَرِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَا إِسْحَاقَ حَدَّثَهُ عَنِ الْأَسْوَدِ وَعَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: «كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ لَا نَعْلَمُ شَيْئًا، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ: قُولُوا فِي كُلِّ جَلْسَةٍ: التَّحِيَّاتُ لِلهِ، وَالصَّلَوَاتُ، وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيح
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщил Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, сказал: нам передал Ибн Вахб, сказал: мне сообщил Амр ибн аль-Харис, что Зейд ибн Абу Унайса аль-Джазари передал ему, что Абу Исхак передал ему от аль-Асвада и Алькамы, от Абдуллаха ибн Мас‘уда, он сказал: «Мы были с Посланником Аллаха ﷺ, ничего не зная, и Посланник Аллаха ﷺ сказал нам: «Говорите на каждом сидении: приветствия Аллаху, и молитвы, и благие деяния; мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха, и Его благословения; мир нам и праведным рабам Аллаха; свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник»».
т. 2 с. 239

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 2
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 14, с. 118
المكتوبة وصلاة التطوع. وقوله: «وحدثنا منصور، وحماد الخ عطف على قوله:»حدثنا أبو إسحاق«الخ، وقائل»حدثنا« هو سفيان، فلسفيان فيه ثلاثة أشياخ: أبو إسحاق، عن أبي الأحوص، عن عبد الله. ومنصور، وحماد، وكلاهما عن أبي وائل، عن عبد الله. قال الجامع عفا الله تعالى عنه: هذا الحديث صحيح، وقد سبق تمام البحث فيه قريبًا. والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ١١٦٦ - (أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَبِي أُنَيْسَةَ الْجَزَرِيَّ، حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَا إِسْحَاقَ حَدَّثَهُ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَعَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ -، لَا نَعْلَمُ شَيْئًا، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: «قُولُوا فِي كُلِّ جَلْسَةٍ: التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ، وَالصَّلَوَاتُ، وَالطَّيِّبَاتُ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ»). رجال هذا الإسناد: ثمانية: ١ - (أحمد بن عمرو بن السرح) أبو الطاهر المصري، ثقة [١٠] تقدم ٣٥/ ٣٩. ٢ - (ابن وهب) عبد الله المصري، ثقة حافظ عابد [٩] تقدم ٩/ ٩. ٣ - (عمرو بن الحارث) المصري، ثقة فقيه حافظ [٧] تقدم ٦٣/ ٧٩. ٤ - (زيد بن أبي أُنَيسة) الجَزَري، أبو أسامة كوفي الأصل، ثم سكن الرُّها، ثقة، له أفراد [٦] تقدم ١٩١/ ٣٠٦. [فائدة]: «الجزَري» -بفتحتين- نسبة إلى الجزيرة، وهي عدة بلاد من ديار بكر، واسم خاص لبلدة واحدة، يقال لها: جَزيرة ابن عمر، وعدة بلاد، منها: الموصل، وسنجار، وحرّان، والرَّقَّة، ورأس العين، وآمد، وميافارقين، وهي بلاد بين الدجلة والفرات. اهـ «الأنساب» ج ٢ ص ٥٥ - ٥٦. و«اللباب» ج ١ ص ٢٧٧. ٥ - (علقمة) بن قيس النخعي الكوفي، ثقة ثبت فقيه عابد [٢] تقدم ٦١/ ٧٧. والباقون تقدموا في الذي قبله، والحديث صحيح، وقد تقدم شرحه، وبيان المسائل المتعلقة به قريبًا. قوله: «لا نعلم شيئا» تقدم بيان المراد به في قوله: «كنا لا ندري ما نقول في كل
…обязательную молитву и добровольную (сунна) молитву. Его слово: «И передали нам Мансур и Хаммад…» и так далее — присоединено к его словам: «Передал нам Абу Исхак» и так далее. Сказавший «передал нам» — это Суфьян, и у Суфьяна здесь три шейха: Абу Исхак — от Абу аль-Ахваса — от Абдуллаха; и Мансур, и Хаммад — оба от Абу Ва'иля — от Абдуллаха. Составитель (да простит его Аллах Всевышний) говорит: этот хадис достоверный, и полное исследование по нему уже было приведено недавно. И Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возврат и прибежище, Он — наша опора, и прекраснейший Покровитель. 1166 — «Сообщил нам Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх, сказал: передал нам Ибн Вахб, сказал: сообщил мне Амр ибн аль-Харис, что Зайд ибн Абу Унайса аль-Джазари передал ему, что Абу Исхак передал ему от аль-Асвада и Алькамы, от Абдуллаха ибн Масуда, который сказал: мы были с Посланником Аллаха ﷺ, не зная ничего, и сказал нам Посланник Аллаха ﷺ: «Говорите на каждом заседании: «Приветствия Аллаху, и молитвы, и благие деяния; мир тебе, о Пророк, и милость Аллаха, и Его благословения; мир нам и праведным рабам Аллаха; свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха, и свидетельствую, что Мухаммад — Его раб и Его посланник»». Передатчики этого иснада — их восемь: 1 — (Ахмад ибн Амр ибн ас-Сарх) Абу ат-Тахир аль-Мисри, надежный [10], упомянут ранее 35/39. 2 — (Ибн Вахб) Абдуллах аль-Мисри, надежный, хафиз, подвижник [9], упомянут ранее 9/9. 3 — (Амр ибн аль-Харис) аль-Мисри, надежный, знаток фикха, хафиз [7], упомянут ранее 63/79. 4 — (Зайд ибн Абу Унайса) аль-Джазари, Абу Усама, куфиец по происхождению, затем поселившийся в ар-Руха, надежный, у него есть отдельные передачи [6], упомянут ранее 191/306. [Польза]: «аль-Джазари» — с двумя открытыми огласовками — по отношению к аль-Джазира («остров/полуостров»), а это несколько областей из земель Бакр, и особое название для одного города, который называют: Джазира ибн Умар, а также несколько городов, среди них: аль-Мосул, Синджар, Харран, ар-Раккка, Рас аль-Айн, Амид, Мийафаркин, и это земли между Тигром и Евфратом. См. «аль-Ансаб», т. 2, с. 55–56, и «аль-Люб», т. 1, с. 277. 5 — (Алькама) ибн Кайс ан-Наха'и аль-Куфи, надежный, твёрдый, знаток фикха, подвижник [2], упомянут ранее 61/77. Остальные упомянуты ранее в предыдущем (хадисе), и хадис достоверный, и его разбор, а также разъяснение связанных с ним вопросов уже были приведены недавно. Его слово: («мы не знаем ничего») — разъяснение того, что подразумевается под этим, уже было приведено в его словах: «мы не знали, что говорить на каждом…»
Ссылки автора (1)

1. وفي نسخة«أنا»(^٢) وفي نسخة«وهو ابن الحارث».