HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 1324

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ «كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ يَسَارِهِ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ مِنْ هَاهُنَا، وَبَيَاضُ خَدِّهِ مِنْ هَاهُنَا».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص426
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщил Амр ибн Али, сказал: нам передал Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, что он произносил приветствие, поворачиваясь направо и налево: «Мир вам и милость Аллаха! Мир вам и милость Аллаха!» — так что была видна белизна его щеки с этой стороны и белизна его щеки с той стороны.
т. 3 с. 63

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 15, с. 296
المحققين. والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ١٣٢٤ - (أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ -ﷺ- أَنَّهُ كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ، وَعَنْ يَسَارِهِ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ» حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ مِنْ هَاهُنَا وَبَيَاضُ خَدِّهِ مِنْ هَاهُنَا). قال الجامع عفا الله تعالى عنه: هذا طريق آخر لحديث ابن مسعود -﵁- وهو حديث صحيح. ورجاله هم المتقدّمون، سوى: ١ - (عمرو بن علي) الفلّاس الصيرفي الحافظ الثقة [١٠] تقدم قبل باب. ٢ - (عبد الرحمن) بن مهديّ الإمام الحافظ الحجة [٩] تقدم ٤٢/ ٤٩. ٣ - (سفيان) بن سعيد الثوريّ الإمام الحجة الثبت [٧] تقدم ٣٣/ ٣٧. قوله: «السلام عليكم الخ» مقول لحال مقدر، تقديره قائلًا: «السلام عليكم ورحمة الله». والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ١٣٢٥ - (أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ: أَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، وَأَبِى الأَحْوَصِ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -ﷺ- كَانَ يُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ»، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الأَيْمَنِ، وَعَنْ يَسَارِهِ «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ»، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ خَدِّهِ الأَيْسَرِ). قال الجامع عفا الله تعالى عنه: هذا طريق آخر لحديث ابن مسعود -﵁- أيضًا وهو حديث صحيح، ورجاله هم المذكورون قريبًا سوى: ١ - (إبراهيم بن يعقوب) بن إسحاق الْجُوزَجَانيّ -بضم الجيم الأولى- نزيل دمشق، ثقة حافظ رُمي بالنَّصْب [١١] تقدم ١٢٢/ ١٧٤. [تنبيه]: وقع في النسخة «الهنديّة» «يعقوب بن إبراهيم»، وما هنا هو الذي في «الكبرى»، و«تحفة الأشراف»، والظاهر أن الصواب ما هنا، لكونه موافقًا لما في «الكبرى»، و«تحفة الأشراف»، ولأن الجُوزجاني هو الذي ذكره في «تحفة الأشراف» ممن روى عن علي بن الحسن بن شقيق، ولم يذكر يعقوب بن إبراهيم فيمن روى عنه، راجع «تحفة الأشراف» جـ ٢٠ ص ٣٧١. والله تعالى أعلم. ٢ - (عليّ بن الحسن بن شَقِيق) أبو عبد الرحمن المروزي، ثقة حافظ، من كبار
...знатоков. И Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему обращение и возвращение, Он — наша опора, и прекрасен Он как покровитель. 1324 — (Сообщил нам Амр ибн Али, сказал: рассказал нам Абд ар-Рахман, от Суфьяна, от Абу Исхака, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха, от Пророка ﷺ, что он приветствовал направо и налево: «Мир вам и милость Аллаха, мир вам и милость Аллаха», так что видна была белизна его щеки отсюда и белизна его щеки оттуда). Сказал составитель, да простит его Аллах Всевышний: это другой путь передачи хадиса Ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах), и это достоверный хадис. Его передатчики — те же, что упомянуты ранее, кроме следующих: 1 — (Амр ибн Али) аль-Фалляс ас-Сайрафи, знаток хадиса, надёжный [10], упомянут перед предыдущей главой. 2 — (Абд ар-Рахман) ибн Махди, имам, знаток хадиса, авторитетный [9], упомянут в 42/49. 3 — (Суфьян) ибн Са‘ид ас-Саури, имам, авторитетный, твёрдый [7], упомянут в 33/37. Его слово («мир вам и т.д.») — это сказанное от подразумеваемого состояния, подразумевается: говоря: «мир вам и милость Аллаха». И Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему обращение и возвращение, Он — наша опора, и прекрасен Он как покровитель. 1325 — (Сообщил нам Ибрахим ибн Йа‘куб, сказал: рассказал нам Али ибн аль-Хасан ибн Шакик, сказал: сообщил нам аль-Хусайн ибн Вакид, сказал: рассказал нам Абу Исхак, от Алькамы, аль-Асвада и Абу аль-Ахваса, они сказали: рассказал нам Абдуллах ибн Мас‘уд, что Посланник Аллаха ﷺ приветствовал направо: «Мир вам и милость Аллаха», так что видна была белизна его правой щеки, и налево: «Мир вам и милость Аллаха», так что видна была белизна его левой щеки). Сказал составитель, да простит его Аллах Всевышний: это также другой путь передачи хадиса Ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах), и это достоверный хадис, а его передатчики — те же, что упомянуты незадолго до этого, кроме следующих: 1 — (Ибрахим ибн Йа‘куб) ибн Исхак аль-Джузджани — с даммой на первой букве «джим» — переселившийся в Дамаск, надёжный, знаток хадиса, обвинённый в насбе (враждебности к Али) [11], упомянут в 122/174. [Примечание]: в «индийском» издании встречается «Йа‘куб ибн Ибрахим», а то, что здесь, — это то, что в «Кубра» и в «Тухфат аль-Ашраф», и очевидно, что верным является то, что здесь, поскольку это соответствует тому, что в «Кубра» и «Тухфат аль-Ашраф», и потому что аль-Джузджани — это тот, кого он упомянул в «Тухфат аль-Ашраф» среди тех, кто передавал от Али ибн аль-Хасана ибн Шакика, и не упомянул Йа‘куба ибн Ибрахима среди передававших от него. Смотри «Тухфат аль-Ашраф», том 20, с. 371. И Аллах Всевышний знает лучше. 2 — (Али ибн аль-Хасан ибн Шакик) Абу Абд ар-Рахман аль-Марвази, надёжный, знаток хадиса, из числа старших...