HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи · Уход после молитвы

Хадис № 1360

أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللهِ : «لَا يَجْعَلَنَّ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ مِنْ نَفْسِهِ جُزْءًا، يَرَى أَنَّ حَتْمًا عَلَيْهِ أَنْ لَا يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ، لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَكْثَرَ انْصِرَافِهِ عَنْ يَسَارِهِ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص437
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
«Пусть никто из вас не отдаёт шайтану долю от самого себя, считая, что ему непременно следует уходить (после молитвы) только в правую сторону. Я видел, что Посланник Аллаха ﷺ чаще уходил в левую сторону».
т. 3 с. 81

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда и ещё 2
حَتْمًا
حَتْمٌ (хатм) — означает необходимость, обязательство, то, что нельзя не выполнить. В хадисе о молитве витр сказано, что витр не является обязательной молитвой (хатм), в отличие от предписанных молитв, которые обязательны и должны совершаться без пропуска. В хадисе о проклятии упоминается слово «أَحْتَمَ» (ахтам) — черный, а «الْحَتَمَة» (аль-хатама) с фатхой на хā и тā означает черноту. Также в хадисе говорится: «Кто ест хатаму, войдёт в рай». Хатаму — это крошки хлеба, которые падают на пол (на ковёр). Таким образом, слово связано с мелкими частицами пищи.