Сунан ан-Насаи · Отказ от дополнительных молитв в пути
Хадис № 1458
أَخْبَرَنِي نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ: «كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فِي سَفَرٍ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَى طِنْفِسَةٍ لَهُ، فَرَأَى قَوْمًا يُسَبِّحُونَ قَالَ: مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ؟ قُلْتُ: يُسَبِّحُونَ قَالَ: لَوْ كُنْتُ مُصَلِّيًا قَبْلَهَا أَوْ بَعْدَهَا لَأَتْمَمْتُهَا، صَحِبْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَكَانَ لَا يَزِيدُ فِي السَّفَرِ عَلَى الرَّكْعَتَيْنِ وَأَبَا بَكْرٍ، حَتَّى قُبِضَ، وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ ﵃ كَذَلِكَ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص468
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
«Я был с Ибн Умаром в пути. Он совершил обеденную и послеполуденную молитвы, сократив каждую до двух ракатов, затем удалился на свой коврик. Увидев людей, совершающих дополнительную молитву, он спросил: „Что делают эти люди?“ Я ответил: „Совершают дополнительную молитву“. Он сказал: „Если бы я совершал дополнительную молитву до неё или после неё, я непременно совершил бы её полностью (без сокращения). Я сопровождал Посланника Аллаха ﷺ, и он в пути не прибавлял более двух ракатов, и Абу Бакр — до самой своей смерти, и Умар, и Усман (да будет доволен ими Аллах) поступали так же“».