Сунан ан-Насаи
Хадис № 1515
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ وَهُوَ الْمَقْبُرِيُّ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: «بَيْنَا نَحْنُ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ النَّاسَ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ تَقَطَّعَتِ السُّبُلُ، وَهَلَكَتِ الْأَمْوَالُ، وَأَجْدَبَ الْبِلَادُ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَسْقِيَنَا، فَرَفَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَيْهِ حِذَاءَ وَجْهِهِ فَقَالَ: اللَّهُمَّ اسْقِنَا. فَوَاللهِ مَا نَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنِ الْمِنْبَرِ حَتَّى أُوسِعْنَا مَطَرًا،
وَأُمْطِرْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى. فَقَامَ رَجُلٌ لَا أَدْرِي هُوَ الَّذِي قَالَ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ اسْتَسْقِ لَنَا، أَمْ لَا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ انْقَطَعَتِ السُّبُلُ، وَهَلَكَتِ الْأَمْوَالُ مِنْ كَثْرَةِ الْمَاءِ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يُمْسِكَ عَنَّا الْمَاءَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا، وَلَكِنْ عَلَى الْجِبَالِ وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ قَالَ: وَاللهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ تَكَلَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِذَلِكَ، تَمَزَّقَ السَّحَابُ حَتَّى مَا نَرَى مِنْهُ شَيْئًا».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
- Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص488
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
«Однажды в мечети в пятницу, когда Посланник Аллаха ﷺ обращался к людям с проповедью, поднялся человек и сказал: «О Посланник Аллаха, пути прервались, имущество (скот) погибло, земли поразила засуха — помолись Аллаху, чтобы Он напоил нас дождём». Посланник Аллаха ﷺ поднял руки на уровень своего лица и сказал: «О Аллах, напои нас!» И клянусь Аллахом, Посланник Аллаха ﷺ не успел сойти с минбара, как нас обильно оросило дождём, и дождь лил с того дня до следующей пятницы. Тогда поднялся человек — не знаю, тот ли самый, кто просил Посланника Аллаха ﷺ помолиться о дожде, или другой — и сказал: «О Посланник Аллаха, пути прервались, имущество погибло от избытка воды — помолись Аллаху, чтобы Он удержал от нас воду». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас, но на горы и на места, где растут деревья». И клянусь Аллахом, едва Посланник Аллаха ﷺ произнёс эти слова, тучи рассеялись так, что мы не видели от них и следа».