Сунан ан-Насаи
Хадис № 1517
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ ، قَالَ: سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ وَهُوَ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَامَ إِلَيْهِ النَّاسُ، فَصَاحُوا فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ قَحَطَتِ الْمَطَرُ، وَهَلَكَتِ الْبَهَائِمُ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَسْقِيَنَا قَالَ: اللَّهُمَّ اسْقِنَا، اللَّهُمَّ اسْقِنَا. قَالَ: وَايْمُ اللهِ مَا نَرَى فِي السَّمَاءِ قَزَعَةً مِنْ سَحَابٍ قَالَ: فَأَنْشَأَتْ سَحَابَةٌ فَانْتَشَرَتْ،
ثُمَّ إِنَّهَا أَمْطَرَتْ، وَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ، فَصَلَّى وَانْصَرَفَ النَّاسُ، فَلَمْ تَزَلْ تُمْطِرُ إِلَى يَوْمِ الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَخْطُبُ صَاحُوا إِلَيْهِ فَقَالُوا: يَا نَبِيَّ اللهِ تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ، وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ، فَادْعُ اللهَ أَنْ يَحْبِسَهَا عَنَّا، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَالَ: اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَتَقَشَّعَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ، فَجَعَلَتْ تُمْطِرُ حَوْلَهَا، وَمَا تُمْطِرُ بِالْمَدِينَةِ قَطْرَةً، فَنَظَرْتُ إِلَى الْمَدِينَةِ، وَإِنَّهَا لَفِي مِثْلِ الْإِكْلِيلِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص489
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
Пророк ﷺ произносил проповедь в пятницу, и к нему поднялись люди, закричав: «О Пророк Аллаха, дождь прекратился, скот погибает, воззови к Аллаху, чтобы Он напоил нас!» Он сказал: «О Аллах, напои нас! О Аллах, напои нас!» [Рассказчик] сказал: «Клянусь Аллахом, мы не видели в небе ни клочка облака». Затем возникло облако и распространилось, а потом пошёл дождь. Посланник Аллаха ﷺ спустился [с минбара], совершил молитву, и люди разошлись. Дождь не переставал идти до следующей пятницы. Когда Посланник Аллаха ﷺ встал произносить проповедь, они закричали ему, говоря: «О Пророк Аллаха, дома разрушились, дороги перекрыты, воззови к Аллаху, чтобы Он удержал его от нас!» Посланник Аллаха ﷺ улыбнулся и сказал: «О Аллах, вокруг нас, а не на нас!» И [облака] рассеялись от Медины, дождь пошёл вокруг неё, а на саму Медину не упало ни капли. Я взглянул на Медину — она была словно в венце.