Сунан ан-Насаи
Хадис № 1612
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَكِيمُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ: «دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَعَلَى فَاطِمَةَ مِنَ اللَّيْلِ، فَأَيْقَظَنَا لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ، فَصَلَّى هَوِيًّا مِنَ اللَّيْلِ، فَلَمْ يَسْمَعْ لَنَا حِسًّا، فَرَجَعَ إِلَيْنَا، فَأَيْقَظَنَا فَقَالَ: قُومَا فَصَلِّيَا، قَالَ: فَجَلَسْتُ وَأَنَا أَعْرُكُ عَيْنَيَّ، وَأَقُولُ: إِنَّا وَاللهِ مَا نُصَلِّي إِلَّا مَا كَتَبَ اللهُ لَنَا، إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللهِ، فَإِنْ شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا. قَالَ: فَوَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ، وَهُوَ يَقُولُ، وَيَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِهِ: مَا نُصَلِّي، إِلَّا مَا كَتَبَ اللهُ لَنَا ﴿وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَيْءٍ جَدَلا﴾».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيح
- Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
Нам сообщил Убайдуллах ибн Са‘д ибн Ибрахим ибн Са‘д, он сказал: нам передал мой дядя, он сказал: нам передал мой отец от Ибн Исхака, он сказал: мне передал Хаким ибн Хаким ибн Аббад ибн Хунайф от Мухаммада ибн Муслима ибн Шихаба, от Али ибн Хусайна, от его отца, от его деда Али ибн Абу Талиба, он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ зашёл ко мне и к Фатиме ночью и разбудил нас для молитвы. Затем он вернулся в свой дом и молился долгую часть ночи, но не услышал от нас никакого движения. Тогда он вернулся к нам и разбудил нас, сказав: «Вставайте и молитесь». Я сел, потирая глаза, и сказал: «Клянусь Аллахом, мы молимся лишь то, что предписал нам Аллах. Поистине, наши души — в Руке Аллаха, и если Он пожелает пробудить нас, Он нас пробудит». Тогда Посланник Аллаха ﷺ отвернулся, ударяя рукой по своему бедру и говоря: «Мы не молимся, кроме как то, что предписал нам Аллах» — «Ведь человек более всего склонен к препирательству»» [18:54].