HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 1665

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ثِقَةٌ قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ «أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي رَمَضَانَ فَرَكَعَ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا، ثُمَّ جَلَسَ يَقُولُ: رَبِّ اغْفِرْ لِي، رَبِّ اغْفِرْ لِي مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا، ثُمَّ سَجَدَ فَقَالَ: سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا، فَمَا صَلَّى إِلَّا أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، حَتَّى جَاءَ بِلَالٌ إِلَى الْغَدَاةِ،» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدِي مُرْسَلٌ، وَطَلْحَةُ بْنُ يَزِيدَ لَا أَعْلَمُهُ سَمِعَ مِنْ حُذَيْفَةَ شَيْئًا، وَغَيْرُ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ رَجُلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ.
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص539
  • Зубайр Али Заи:достоверныйصحيح
«Он молился вместе с Посланником Аллаха ﷺ в Рамадан, и тот совершил поясной поклон и сказал в своём поясном поклоне: «Пречист мой Великий Господь» — столько же, сколько он стоял, затем сел и говорил: «Господи, прости меня, Господи, прости меня» — столько же, сколько он стоял, затем совершил земной поклон и сказал: «Пречист мой Высочайший Господь» — столько же, сколько он стоял. И он не совершил (в ту ночь) более четырёх ракатов, пока Биляль не пришёл возвестить о наступлении утра». Абу Абд-ар-Рахман сказал: этот хадис, по-моему, является мурсалем, и я не знаю, чтобы Тальха ибн Язид слышал что-либо от Хузайфы. А кто-то, помимо аль-Аля ибн аль-Мусайиба, передал этот хадис так: от Тальхи, от человека, от Хузайфы.
т. 3 с. 226

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда, Сунан ад-Дарими и ещё 1
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 18, с. 13
وقد تقدّم برقم ٧٧/ ١٠٠٨ - وتقدم هناك شرحه مستوفى، وكذا بيان مسائله، فراجعه تستفد، وباللَّه تعالى التوفيق. وقوله: «فافتتح النساء الخ» فيه عدم وجوب الترتيب بين السور في القراءة، وقد تقدم البحث عنه مُستَوفى في أبواب القراءة .. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ١٦٦٥ - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، ثِقَةٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ -، فِي رَمَضَانَ، فَرَكَعَ، فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ: «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ»، مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا، ثُمَّ جَلَسَ يَقُولُ: «رَبِّ اغْفِرْ لِي، رَبِّ اغْفِرْ لِي»، مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا، ثُمَّ سَجَدَ، فَقَالَ: «سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى»، مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا، فَمَا صَلَّى إِلاَّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ، حَتَّى جَاءَ بِلَالٌ إِلَى الْغَدَاةِ. قَالَ: أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدِي مُرْسَلٌ، وَطَلْحَةُ بْنُ يَزِيدَ، لَا أَعْلَمُهُ سَمِعَ مِنْ حُذَيْفَةَ شَيْئًا، وَغَيْرُ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ. رجال هذا الإسناد: ستة: ١ - (إسحاق بن إبراهيم) ابن راهويه ثقة ثبت حجة [١٠] ٢/ ٢. ٢ - (النضر بن محمد المروزيّ) العامري مولاهم،، أبو عبد اللَّه، وقيل: أبو محمد، صدوق، ربما يَهِم، ورُمي بالإرجاء [٨]. روى عن العلاء بن المسيب، والأعمش، ومِسْعر، وغيرهم. وعنه ابن راهويه، وحسّان بن موسى، وعلي بن الحسن بن شقيق، وغيرهم. قال ابن سعد: كان مقدّما في العلم، والفقه، والعقل، والفضل، وكان صديقًا لابن المبارك، وكان من أصحاب أبي حنيفة. وقال النسائيّ، والدارقطنيّ: ثقة. وذكره ابن حبان في «الثقات»، وقال: كان مرجئًا، مات يوم النحر، سنة (١٨٣). وقال البخاري، والساجيّ: فيه ضعف. وقال ابن أبي حاتم، والساجيّ أيضًا كان صاحب رأي. وقال أبو أحمد الحاكم: ليس بالقويّ. وقال الأزديّ: ضعيف. روى له أبو داود في «المسائل»، والمصنّف، وله في هذا الكتاب هذا الحديث فقط. ٣ - (العلاء بن المسيّب) الكوفيّ، ثقة ربما وهم [٦] ٧٨/ ١٠٠٩. ٤ - (عمرو بن مُرّة) اْلَجَمليّ المُرَادي الكوفيّ، ثقة عابد رمي بالإرجاء [٥] ١٧١/ ٢٦٥.
Это уже приводилось под номером 77/1008 — там же приведено его толкование в полном объёме, а также разбор связанных с ним вопросов. Обратись к нему — и извлечёшь пользу. И от Аллаха Всевышнего — содействие. Его слово («и начал с суры «Женщины»...» — до конца) указывает на то, что соблюдение порядка сур при чтении не является обязательным. Рассмотрение этого вопроса уже приводилось в полном объёме в главах о чтении... А Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему — возвращение и прибежище, Он — наша опора, и прекрасен Он как покровитель. 1665 — Передал нам Исхак ибн Ибрахим, сказал: сообщил нам ан-Надр ибн Мухаммад аль-Марвази — надёжный (сика), сказал: рассказал нам аль-Ала ибн аль-Мусайиб от Амра ибн Мурры, от Тальхи ибн Язида аль-Ансари, от Хузайфы, что он совершал молитву вместе с Посланником Аллаха ﷺ в рамадане. Он совершил поясной поклон и сказал в поясном поклоне: «Пресвят Господь мой Великий», — так же долго, как стоял. Затем он сел и говорил: «Господи, прости меня, Господи, прости меня», — так же долго, как стоял. Затем он совершил земной поклон и сказал: «Пресвят Господь мой Всевышний», — так же долго, как стоял. И он совершил лишь четыре ракята, пока Биляль не пришёл к утренней (молитве). Абу Абд ар-Рахман сказал: этот хадис, по-моему, является мурсалем. Тальха ибн Язид — я не знаю, чтобы он слышал что-либо от Хузайфы. И передатчики иные, кроме аль-Аля ибн аль-Мусайиба, сказали в этом хадисе: «от Тальхи, от некоего человека, от Хузайфы». Передатчики этого иснада — шестеро: 1 — (Исхак ибн Ибрахим) ибн Рахавайх — надёжный (сика), твёрдый (сабт), довод (хиджа) [10] 2/2. 2 — (ан-Надр ибн Мухаммад аль-Марвази) аль-Амири, их вольноотпущенник, Абу Абдуллах, а по другим сведениям — Абу Мухаммад; правдивый (садук), порой ошибающийся, был обвинён в приверженности ирджа [8]. Передавал от аль-Аля ибн аль-Мусайиба, аль-Амаша, Мисара и других. От него передавали Ибн Рахавайх, Хассан ибн Муса, Али ибн аль-Хасан ибн Шакык и другие. Ибн Саад сказал: он был выдающимся в знании, в фикхе, в разуме и в достоинстве; был другом Ибн аль-Мубарака и принадлежал к числу учеников Абу Ханифы. Ан-Насаи и ад-Даракутни сказали: надёжный (сика). Ибн Хиббан упомянул его в «Надёжных» и сказал: он был приверженцем ирджа, умер в день жертвоприношения в 183 году. Аль-Бухари и ас-Саджи сказали: в нём есть слабость. Ибн Абу Хатим, а также ас-Саджи сказали также: он был приверженцем самостоятельного суждения (раъй). Абу Ахмад аль-Хаким сказал: не является сильным (передатчиком). Аль-Азди сказал: слабый. Абу Дауд передавал от него в «аль-Масаиль», а также автор (составитель); и в этой книге у него — только этот хадис. 3 — (аль-Ала ибн аль-Мусайиб) аль-Куфи, надёжный (сика), порой ошибающийся [6] 78/1009. 4 — (Амр ибн Мурра) аль-Джамали аль-Мурады аль-Куфи, надёжный (сика), благочестивый подвижник, был обвинён в приверженности ирджа [5] 171/265.