Сунан ан-Насаи
Хадис № 1752
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ ذَرٍّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُوتِرُ بِ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى﴾، وَ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾، وَ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ﴾، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ قَالَ: سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ ثَلَاثًا، يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ،» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : أَبُو نُعَيْمٍ أَثْبَتُ عِنْدَنَا مِنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدٍ، وَمِنْ قَاسِمِ بْنِ يَزِيدَ، وَأَثْبَتُ أَصْحَابِ سُفْيَانَ عِنْدَنَا، وَاللهُ أَعْلَمُ، يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، ثُمَّ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، ثُمَّ وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، ثُمَّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، ثُمَّ أَبُو نُعَيْمٍ، ثُمَّ الْأَسْوَدُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ، وَرَوَاهُ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ زُبَيْدٍ فَقَالَ: يَمُدُّ صَوْتَهُ فِي الثَّالِثَةِ، وَيَرْفَعُ.
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج1 ص561
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
«Посланник Аллаха ﷺ совершал молитву витр, читая суры «Хвали имя Господа твоего Высочайшего», «Скажи: О неверующие!» и «Скажи: Он — Аллах, Единый». А когда хотел завершить молитву, говорил три раза, возвышая при этом голос: «Пресвят Царь, Пресвятой»». Абу Абд-ар-Рахман сказал: «Абу Нуайм у нас надёжнее, чем Мухаммад ибн Убайд и чем Касим ибн Язид, и он надёжнейший из товарищей Суфьяна у нас, а Аллах знает лучше». Наиболее надёжные (в порядке предпочтения): Йахья ибн Саид аль-Каттан, затем Абдуллах ибн аль-Мубарак, затем Ваки‘ ибн аль-Джаррах, затем Абд-ар-Рахман ибн Махди, затем Абу Нуайм, затем аль-Асвад — в этом хадисе. А передал его Джарир ибн Хазим от Зубайда, и он сказал: «Он растягивал свой голос при третьем разе и возвышал его».