Сунан ан-Насаи
Хадис № 1832
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ: أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ [الجُبُلِيّ]، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: «مَاتَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ مِمَّنْ وُلِدَ بِهَا، فَصَلَّى عَلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ قَالَ: يَا لَيْتَهُ مَاتَ بِغَيْرِ مَوْلِدِهِ، قَالُوا: وَلِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ:
إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ بِغَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:хасан (хороший)حسن
- Аль-Албани:хасан (хороший)حسنصحيح سنن النسائي ج2 ص8
- Зубайр Али Заи:его иснад хасан (хороший)إسناده حسن
«Умер в Медине человек из тех, кто был там рождён, и Посланник Аллаха ﷺ совершил над ним молитву, а затем сказал: «О, если бы он умер не на месте своего рождения!» Люди спросили: «А почему, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Поистине, если человек умирает не на месте своего рождения, то ему отмеряется в Раю расстояние от места его рождения до места, где прервался его след»».