Сунан ан-Насаи · Извещение
Хадис № 1893
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَيُّوبُ بْنُ أَبِي تَمِيمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ سِيرِينَ يَقُولُ: «كَانَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ قَدِمَتْ تُبَادِرُ ابْنًا لَهَا فَلَمْ تُدْرِكْهُ، حَدَّثَتْنَا قَالَتْ: دَخَلَ النَّبِيُّ ﷺ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نُغَسِّلُ ابْنَتَهُ فَقَالَ: اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ، فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي فَلَمَّا فَرَغْنَا أَلْقَى إِلَيْنَا حِقْوَهُ وَقَالَ: أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ» قَالَ: لَا أَدْرِي أَيُّ بَنَاتِهِ؟ قَالَ: قُلْتُ: مَا قَوْلُهُ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ أَتُؤَزَّرُ بِهِ؟ قَالَ: لَا أُرَاهُ
إِلَّا أَنْ يَقُولَ الْفُفْنَهَا فِيهِ.
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверный
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
Умму Атию, женщину из ансаров, настигла весть о смерти её сына, но она не успела его увидеть. Она рассказала: «Пророк ﷺ вошёл к нам, когда мы мыли его дочь, и сказал: «Мойте её три, пять или больше раз, если видите, водой с листьями сидра, и в конце положите камфар или что-то из камфара. Когда закончите, позовите меня». Когда мы закончили, он бросил нам хикову (растительное волокно) и сказал: «Почешите ей этим». И он не добавил ничего больше». Я спросила: «О какой из его дочерей речь?» Мне ответили. Я спросила: «Что значит «почешите ей этим»? Это чтобы её повязать?» Он сказал: «Не вижу в этом вреда, если только не скажет фуфна (непонятное слово)»