Хадис № 1899

Посланник Аллаха ﷺ был погребён в трёх белых йеменских одеждах из лёгкой ткани курсуф, без рубашки и тюрбана.

Пророк ﷺ был погребён в трёх одеждах из ткани сахуль курсуф, без рубашки и тюрбана.

Посланник Аллаха ﷺ был погребён в трёх одеждах, без рубашки и тюрбана.

Посланник Аллаха ﷺ был погребён в трёх белых одеждах сахульского происхождения, без рубашки и тюрбана.

Я пришёл к Абу Бакру, и он спросил: «Во что вы завернули Пророка ﷺ?» Она ответила: «В три белых тонких савана, без рубашки и тюрбана.» Он спросил: «В какой день умер Пророк ﷺ?» Она сказала: «В понедельник.» Он спросил: «Какой сегодня день?» Она ответила: «Понедельник.» Он сказал: «Надеюсь, между мной и ночью.» Он посмотрел на саван, в котором его лечили, с каймой из шафрана, и сказал: «Постирайте этот саван и добавьте к нему ещё два, чтобы меня в них завернули.» Я сказал: «Это пятно?» Он ответил: «Живой больше заслуживает нового, чем мёртвый, это для болезни.» Он не умер до утра вторника и был похоронен до рассвета.

Пророка ﷺ похоронили в трех белых савулских тканях из курушфа. В них не было рубашки и тюрбана. Одежда, которую он носил, была куплена для него, чтобы похоронить в ней, но ее оставили. Похоронили его в трех белых савулских тканях. Абдуллах ибн Абу Бакр взял их и сказал: «Я сохраню их, чтобы похоронить в них себя». Потом сказал: «Если бы Аллах был доволен этой одеждой для Своего Пророка, Он бы похоронил его в ней». Тогда он продал их и отдал вырученные деньги на благотворительность.

Пророка ﷺ похоронили в трех белых савулских тканях из курушфа. В них не было рубашки и тюрбана. Одежда, которую он носил, была куплена для него, чтобы похоронить в ней, но ее оставили. Похоронили его в трех белых савулских тканях. Абдуллах ибн Абу Бакр взял их и сказал: «Я сохраню их, чтобы похоронить в них себя». Потом сказал: «Если бы Аллах был доволен этой одеждой для Своего Пророка, Он бы похоронил его в ней». Тогда он продал их и отдал вырученные деньги на благотворительность.

Пророка ﷺ похоронили в трех белых савулских тканях из курушфа. В них не было рубашки и тюрбана. Одежда, которую он носил, была куплена для него, чтобы похоронить в ней, но ее оставили. Похоронили его в трех белых савулских тканях. Абдуллах ибн Абу Бакр взял их и сказал: «Я сохраню их, чтобы похоронить в них себя». Потом сказал: «Если бы Аллах был доволен этой одеждой для Своего Пророка, Он бы похоронил его в ней». Тогда он продал их и отдал вырученные деньги на благотворительность.

«Покрыли тело Посланника Аллаха ﷺ тремя белыми йеменскими одеждами, в которых не было ни рубашки, ни тюрбана». В другой передаче: «То же самое, добавил он, из курсуфа (особой ткани). Ейше была озвучена их версия: „В двух одеждах и покрывале из хибары (шерстяной ткани)“, на что она ответила: „Покрывало было принесено, но они отвергли его и не использовали для погребения“.

Аиша сказала: «Пророка ﷺ погребли в трех белых йеменских одеждах, в которых не было ни рубашки, ни тюрбана». Ей напомнили, что говорили о двух одеждах и покрывале из хибары, и она ответила: «Покрывало было принесено, но они отвергли его и не погребли в нем». Это достоверный и хороший хадис.

Пророк ﷺ был погребён в трёх белых йеманских одеждах, в которых не было ни рубашки, ни тюрбана. Ейше сказали: «Говорят, что его погребли в хитоне (хибара)». Она ответила: «Ему принесли хитон, но не погребли в нём».

Посланник Аллаха ﷺ был погребён в трёх белых сухулийских одеждах. И сказал мне Абу Бакр: «В чём именно был погребён Посланник Аллаха ﷺ?»

Когда Абу Бакр почувствовал слабость, он спросил: «Какой сегодня день?» Мы ответили: «Понедельник». Он сказал: «В какой день умер Посланник Аллаха ﷺ?» Мы сказали: «В понедельник». Он сказал: «Я надеюсь, что между мной и ночью». На нем была одежда с заплатой из мишка (тяжелой ткани). Он сказал: «Когда я умру, постирайте эту одежду и положите к ней две новые одежды, чтобы меня похоронили в трёх одеждах». Мы спросили: «Разве не лучше сделать все новые?» Он ответил: «Нет, это для срока ожидания (идда)». Он умер в ночь на вторник.

Я спросил Аишу, жену Пророка ﷺ, в скольких одеждах был погребён Посланник Аллаха ﷺ? Она ответила: «В трёх белых лёгких одеждах из Сухула» (местность).

Аиша сказала: «Абу Бакр спросил меня: «Дочь моя, в какой день скончался Посланник Аллаха ﷺ?» Я ответила: «В понедельник». Он спросил: «В сколько одежд вы завернули Посланника Аллаха ﷺ?» Я сказала: «Отец мой, мы завернули его в три белых новых сухулийских одежды из Йемена, без рубашки и тюрбана, плотно завернув».

Абу Бакр спросил у неё: «В какой день умер Посланник Аллаха ﷺ?» Она ответила: «В понедельник». Он сказал: «Слава Аллаху, я не надеялся, что это будет между мной и ночью». Он спросил: «Во что вы его погребли?» Она ответила: «В три белых платья, сухулийские, йеменские, без рубашки и без тюрбана». Абу Бакр сказал: «Посмотри на моё платье, в нём есть кайма шафрана или вышивка, вымой его и положи вместе с двумя другими платьями». Аиша сказала: «О отец, это новое платье». Он ответил: «Живой человек более достоин нового, и оно предназначено для умершего». Абдуллах ибн Абу Бакр дал им шёлковую одежду, в которую положили Посланника Аллаха ﷺ затем вынули его оттуда и погребли в трёх белых платьях. Он сказал: «Абдуллах взял одежду и сказал: „Я обязательно погребу себя в чем-то, что касалось кожи Пророка ﷺ“. Потом сказал: „После этого, клянусь Аллахом, я не погребу себя ни в чем, что запретил Аллах, могущественный и великий, Своему Пророку ﷺ чтобы в этом погребали его“. Он умер в ночь на вторник, был похоронен ночью, и когда умерла Аиша, Абдуллах ибн Зубайр похоронил её ночью.

Аиша сказала: «Пророка похоронили, завернув в три ткани из сухулийской ткани, в которых не было ни рубашки, ни тюрбана.»

Покойного Пророка ﷺ погребли в трёх белых йеменских одеждах, без рубашки и тюрбана.

Когда Пророк ﷺ скончался, его обернули в три белых йеменских савана из хлопка. В его погребальном саване не было рубашки и тюрбана.

Когда Пророк ﷺ скончался, его завернули в три белые йеменские одежды из курсуфа (тонкая ткань), без рубашки и тюрбана.

Пророк ﷺ был погребён в трёх белых льняных одеждах.

Мискин ибн Букайр рассказал от Саида, то есть от Ибн Абд аль-Азиза, сказал: Макхул сообщил мне от Урвы.

Посланник Аллаха ﷺ был погребён в трёх белых одеждах сахульского происхождения, без рубашки и тюрбана.

Абу Бакр (да будет доволен им Аллах), будучи больным, спросил у Аиши: «В сколько одежд был погребён Посланник Аллаха ﷺ?» Она ответила: «В три белых саванах из сехульской ткани». Тогда Абу Бакр сказал: «Возьмите эту ткань для савана, на ней есть пятно от пота или шафрана, постирайте её, а потом погребите меня в ней вместе с двумя другими саванами». Аиша спросила: «Почему так?» Абу Бакр ответил: «Живому нужнее новая одежда, а это — для умершего».

Пророка ﷺ погребли в трёх белых тканях сахулийского производства.

Посланник Аллаха ﷺ был погребён в трёх белых одеждах сахульского происхождения, без рубашки и тюрбана.