Сунан ан-Насаи
Хадис № 1939
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ الْبَلْخِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ (ح) وَأَنْبَأَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سَعْدٍ قَالَ هَنَّادٌ: قَالَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ : وَقَالَ سُلَيْمَانُ: عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ: «أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بِسَبْعٍ وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ، أَمَرَنَا بِعِيَادَةِ الْمَرِيضِ، وَتَشْمِيتِ الْعَاطِسِ، وَإِبْرَارِ الْقَسَمِ، وَنُصْرَةِ الْمَظْلُومِ، وَإِفْشَاءِ السَّلَامِ، وَإِجَابَةِ الدَّاعِي، وَاتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَنَهَانَا عَنْ خَوَاتِيمِ الذَّهَبِ، وَعَنْ آنِيَةِ الْفِضَّةِ، وَعَنِ الْمَيَاثِرِ وَالْقَسِّيَّةِ وَالْإِسْتَبْرَقِ وَالْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص40
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
Нам сообщил Сулейман ибн Мансур аль-Балхи, сказал: нам передал Абу аль-Ахвас (по другому пути), а также нам возвестил Ханнад ибн ас-Сарий в своём хадисе от Абу аль-Ахваса, от Аш‘аса, от Муавии ибн Са‘да — Ханнад сказал: «сказал аль-Бара ибн Азиб», а Сулейман сказал: «от аль-Бара ибн Азиба», — который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ повелел нам семь [дел] и запретил нам семь. Он повелел нам посещать больного, отвечать чихнувшему, исполнять клятву, помогать притеснённому, распространять приветствие, отвечать на приглашение и провожать погребальные носилки. И запретил нам золотые перстни, серебряные сосуды, седельные подстилки из шёлка (мясир), полосатую египетскую ткань (кассийя), плотный шёлк (истабрак) и парчу (дибадж), а также [обычный] шёлк».