Сунан ан-Насаи
Хадис № 1960
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَوْهَبٍ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ «أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أُتِيَ بِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: صَلُّوا عَلَى صَاحِبِكُمْ فَإِنَّ عَلَيْهِ دَيْنًا. قَالَ أَبُو قَتَادَةَ: هُوَ عَلَيَّ، قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: بِالْوَفَاءِ؟ قَالَ: بِالْوَفَاءِ، فَصَلَّى عَلَيْهِ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص46
- Зубайр Али Заи:его иснад достоверенإسناده صحيح
Нам сообщил Махмуд ибн Гайлян, он сказал: нам передал Абу Дауд, он сказал: нам передал Шу‘ба от Усмана ибн Абдуллаха ибн Мавхаба: «Я слышал, как Абдуллах ибн Абу Катада передавал от своего отца, что к Посланнику Аллаха ﷺ привели человека из числа ансаров, чтобы он совершил над ним погребальную молитву. Пророк ﷺ сказал: «Совершите молитву над вашим товарищем, ведь на нём долг». Абу Катада сказал: «Он на мне (я его беру на себя)». Пророк ﷺ спросил: «С уплатой (полностью)?» Он ответил: «С уплатой». И тогда Пророк ﷺ совершил над ним молитву»