«Гаркад» — [названо так] потому, что там был гаркад, а это то, что выросло из шипов ('авсадж). В этом [хадисе] содержится указание на применение слова «ахль» (обитатели, семья) к живущему в каком-либо месте, будь то живой или умерший. Конец [цитаты]. А Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возврат и прибежище, Он — наша опора, и на Него упование.
Два вопроса, относящиеся к этому хадису:
Первый вопрос: о его степени. Этот хадис Аиши (да будет доволен ею Аллах Всевышний) вывел Муслим.
Второй вопрос: о разъяснении мест, где автор упоминает его, и о том, кто вывел его вместе с ним:
Он вывел его здесь — 103/2539, и в «Кубра» — 103/2166. Вывел его также (Муслим) — 2252.
Пользы хадиса были упомянуты недавно, обратитесь к ним. А Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возврат и прибежище, Он — наша достаточность, и прекрасен Он как поверенный.
2040 — Передал нам Убайдуллах ибн Са‘ид, сказал: передал нам Харами ибн Умара, сказал: передал нам Шу‘ба, от Алькамы ибн Марсада, от Сулеймана ибн Бурайды, от его отца, что Посланник Аллаха ﷺ, когда проходил мимо могил, говорил: «Мир вам, обитатели жилищ, из верующих и мусульман, и мы, если пожелает Аллах, к вам присоединимся. Вы для нас — предшественники, а мы для вас — последователи. Прошу у Аллаха благополучия для нас и для вас».
Передатчики этого иснада: шестеро:
1 — (Убайдуллах ибн Са‘ид) — Абу Кудама ас-Сарахсий, надёжный (сика), доверенный, сунновит [10] 15/15.
2 — (Харами ибн Умара) сын Абу Хафсы Набита, с нун, затем ба, затем та мутанная (муваххада), а по другой версии — Сабит, как принято в основном тексте, аль-Атакий, их вольноотпущенник, Абу Раух аль-Басрий, правдивый (садук), но допускает ошибки [9] 122/177.
3 — (Шу‘ба) ибн аль-Хаджжадж — знаменитый имам, доказательство (аль-худжжа).
4 — (Алькама ибн Марсад) — с фатхой на «мим», сукуном на «ра», после которой стоит «са» с точками сверху (мутталяса) — аль-Хадрамий, Абу аль-Харис аль-Куфий, надёжный (сика) [6] 101/133.
5 — (Сулейман ибн Бурайда) сын аль-Хусайба аль-Асламий аль-Марвазий, судья [кадий] его [города], надёжный (сика) [3] 101/133.
6 — (его отец) Бурайда ибн аль-Хусайб (да будет доволен им Аллах) — упомянут недавно. А Аллах Всевышний знает лучше.
Тонкости этого иснада:
(Из них): что он относится к шестизвенным (судасиййат) иснадам автора (да помилует его Аллах Всевышний). (И из них): что все его передатчики — передатчики достоверного [сборника]. (И из них): что в нём есть передача сына от своего отца. А Аллах Всевышний знает лучше.