Хадис № 2058

Нам передали Мухаммад ибн аль-Мусанна и Ибн Башшар, оба сказали: нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба от Катады от Анаса, что Пророк ﷺ сказал: «Если бы не опасение, что вы перестанете хоронить своих умерших, я непременно попросил бы Аллаха дать вам услышать наказание в могиле».

Нам передал Мухаммад ибн Сулейман, нам передал Абд аль-Ваххаб с той же цепочкой передачи, подобной этой, что он сказал: «Когда раба (Аллаха) кладут в его могилу и его товарищи расходятся, оставив его, он слышит стук их сандалий. Тогда к нему приходят два ангела и говорят ему...» — и он привёл рассказ, близкий к первому хадису, в котором сказано: «А что до неверующего и лицемера, то ему говорят...» — добавив слово «лицемера» — и сказал: «Это слышит всякий, кто находится рядом с ним, кроме людей и джиннов».

Нам передал Ибн Абу Адий от Хумайда, от Анаса, который сказал: «Когда Посланник Аллаха ﷺ прибыл в Медину, у них (жителей Медины) было два дня, в которые они развлекались во времена невежества (джахилийи). Он сказал: «Аллах заменил их вам двумя днями, которые лучше них: днём разговения и днём жертвоприношения»». 12007 — Нам передал Ибн Абу Адий от Хумайда, от Анаса, который сказал: «Пророк ﷺ вошёл в один из садов Медины, принадлежавший Бану ан-Наджжар, и услышал голос из могилы. Он спросил: «Когда это похоронили?» Ему ответили: «О Посланник Аллаха, этот человек был похоронен во времена невежества (джахилийи)». Это удивило его, и он сказал: «Если бы не то, что вы перестанете хоронить друг друга, я бы попросил Аллаха, чтобы Он дал вам услышать мучения могилы»».

Нам передал Яхья ибн Саид, от Хумайда, ему сообщил Анас ибн Малик, он сказал: Пророк ﷺ проходил мимо сада бану ан-Наджжар и услышал голос из могилы. Он спросил: «Когда умер хозяин этой могилы?» Ему ответили: «Он умер во времена язычества (джахилии)». Тогда он сказал: «Если бы не то, что вы перестанете хоронить друг друга (из страха), я бы попросил Аллаха дать вам услышать наказание могилы».

Нам передал Хасан, то есть ибн Муса, нам передал Хаммад ибн Салама от Сабита и Хумайда, от Анаса: Посланник Аллаха ﷺ ехал на белой (пегой) муле и проезжал мимо сада бану ан-Наджжар, и вдруг наткнулся на могилу, обитатель которой подвергался наказанию. Мула испугалась и рванулась в сторону. Тогда он сказал: «Если бы не то, что вы перестали бы хоронить (своих умерших), я непременно попросил бы Аллаха дать вам услышать наказание могилы»

Нам передали Муаммаль и Хасан аль-Ашйаб, они сказали: нам передал Хаммад, нам передал Сабит от Анаса, — Хасан сказал: от Сабита и Хумайда, от Анаса, — что Посланник Аллаха ﷺ проезжал на своей серой муле мимо сада, принадлежавшего роду Бану ан-Наджжар, и услышал голоса людей, подвергаемых наказанию в их могилах, и мула шарахнулась в сторону. Пророк ﷺ сказал: «Если бы не то, что вы перестали бы хоронить друг друга, я попросил бы Аллаха дать вам услышать наказание могилы».

Нам передал Мухаммад, он сказал: нам передал Шу‘ба, и Язид, он сказал: нам сообщил Шу‘ба, от Катады, от Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы не то, что вы перестанете хоронить (умерших), я непременно попросил бы Аллаха дать вам услышать наказание в могиле».

Нам передал Язид, ему сообщил Хумайд от Анаса: Пророк ﷺ проходил мимо пальмовых садов бану ан-Наджжар и услышал голос. Он спросил: «Что это?» Ему ответили: «Могила человека, похороненного во времена невежества». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы не то, что вы перестали бы хоронить друг друга, я бы попросил Аллаха дать вам услышать наказание могилы».

Нам передал Абд аль-Ваххаб, нам передал Са‘ид ибн Абу Аруба от Катады, от Анаса ибн Малика, что Пророк ﷺ вошёл в пальмовую рощу бану ан-Наджжар и услышал голос, и испугался. Он спросил: «Кто хозяева этих могил?» Ему ответили: «О Пророк Аллаха, это люди, которые умерли во времена невежества (джахилии)». Он сказал: «Ищите защиты у Аллаха от мучений могилы, от мучений Огня и от искушения Даджаля». Они спросили: «А что это, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Эта община подвергается испытанию в своих могилах. Когда верующего помещают в его могилу, к нему приходит ангел и спрашивает его: «Кому ты поклонялся?» И если Аллах направил его на прямой путь, он говорит: «Я поклонялся Аллаху». Ему говорят: «Что ты говорил об этом человеке?» Он говорит: «Он раб Аллаха и Его Посланник». И его больше ни о чём не спрашивают. Затем его ведут к дому, который был у него в Огне, и говорят ему: «Это твой дом, что был в Огне, но Аллах защитил тебя и помиловал, и заменил его тебе домом в Раю». Он говорит: «Оставьте меня, чтобы я пошёл и порадовал свою семью благой вестью». Ему говорят: «Успокойся». А неверующего, когда его помещают в его могилу, к нему приходит ангел и говорит ему: «Что ты говорил об этом человеке?» Он говорит: «Я говорил то, что говорили люди». Тогда ангел бьёт его железным молотом между ушами, и он вскрикивает так, что этот крик слышат все творения, кроме людей и джиннов».

Нам передал Сурайдж: нам передал Фулайх от Хиляля ибн Али от Анаса ибн Малика, сказал: мне сообщил один из сподвижников Пророка ﷺ, кого я не подозреваю (в неправде), что однажды Посланник Аллаха ﷺ и Биляль шли по Бакии (кладбищу в Медине), и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О Биляль, слышишь ли ты то, что слышу я?» Тот сказал: «Нет, клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, я не слышу этого». Он сказал: «Разве ты не слышишь, что обитатели этих могил подвергаются мучениям?» — имея в виду могилы времён невежества (джахилии). 13720 — Нам передал Сурайдж: нам передал Фулайх от Мухаммада ибн Мусахика от Амира ибн Абдуллы, сказал: Анас ибн Малик сказал: «Я не видел имама, чья молитва была бы более похожа на молитву Посланника Аллаха ﷺ, чем молитва вот этого вашего имама». Он сказал: «А Умар — то есть Ибн Абдуль-Азиз — не удлинял чтение». 13721 — Нам передал Асвад ибн Амир: нам передал Шарик от Хумайда, сказал: «

Нам передал Мухаммад ибн Джафар от Шу‘бы, от Катады, от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы не то, что вы перестанете хоронить друг друга (в страхе), я непременно попросил бы Аллаха дать вам услышать наказание могилы»

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад, он сказал: нам сообщили Сабит и Хумайд от Анаса, что Посланник Аллаха ﷺ проходил мимо кладбища бану ан-Наджжар, находившегося внутри сада, сидя верхом на пегой мулице. И вдруг оказалось, что там есть могила, обитателя которой подвергают мучению, и мулица шарахнулась в сторону. Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если бы не то, что вы перестанете хоронить друг друга, я попросил бы Аллаха дать вам услышать мучение могилы»