HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 2085

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ قَالَ: حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: «يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى ثَلَاثِ طَرَائِقَ رَاغِبِينَ رَاهِبِينَ: اثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ، وَثَلَاثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ، وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَعِيرٍ، وَعَشَرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ، وَتَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمُ النَّارُ تَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا، وَتَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا، وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا، وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص83
  • Зубайр Али Заи:достоверный, согласованصحيح متفق عليه
«Люди будут собраны в День воскресения по трём разрядам: желающие [награды] и страшащиеся [наказания]: двое на одном верблюде, трое на одном верблюде, четверо на одном верблюде, десятеро на одном верблюде, а остальных соберёт Огонь — он будет отдыхать с ними в час полуденного отдыха там, где они останавливаются на отдых, ночевать с ними там, где они ночуют, встречать с ними утро там, где они встречают утро, и встречать с ними вечер там, где они встречают вечер».
т. 4 с. 115

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим
وَتَحْشُرُ
( ХАШАРА ) * Среди имён Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: «Поистине у меня есть (несколько) имён», и перечислил среди них: «И я — аль-Хашир (Собирающий)» — то есть тот, за кем люди будут собраны (в День воскресения) и на чьей общине (следуя его пути), а не на пути кого-либо другого. А слова его «У меня есть (несколько) имён» означают, что эти перечисленные им имена упомянуты в ниспосланных Аллахом Всевышним книгах общинам, которые отвергли его пророчество, — как довод против них. Отсюда же в хадисе: «Прекратилось переселение (хиджра), кроме как ради трёх (причин): джихада, намерения или сбора (хашр)» — то есть джихада на пути Аллаха, или намерения, посредством которого человек отделяется от нечестия и разврата, когда не может его изменить, или переселения, постигающего людей, из-за которого они покидают свои жилища. «Хашр» — это переселение из родных краёв. Говорят также, что под «хашр» имеется в виду выход в общий поход, когда он становится всеобщим. * И в нём: «Огонь, гонящий людей к месту их сбора (махшарихим)» — имеется в виду Шам (Сирия), потому что там будут собраны люди в День воскресения. * Отсюда же и другой хадис: «И соберёт (тахшуру) остаток их огонь» — то есть соберёт их и погонит. * И в нём же: делегация Сакиф поставила условие, чтобы их «не облагали десятиной и не сгоняли (в поход)» (ля йу‘шару ва ля йухшару) — то есть чтобы их не призывали в военные походы и не налагали на них воинские повинности. Говорят также, что это значит: чтобы их не сгоняли к сборщику закята для взимания милостыни с их имущества, а чтобы он брал её на их собственных местах. * Отсюда же и хадис о примирении с жителями Наджрана: «На условии, что их не будут сгонять (в поход) и не будут облагать десятиной». И хадис о женщинах: «Их не облагают десятиной и не сгоняют (в поход)» — то есть для военных походов, ибо поход не обязателен для них. * И в нём: «Она не оставляла её есть из ползучих тварей земли (хашарат аль-ард)» — это мелкие животные земли, как варан и тушканчик. Говорят также, что это пресмыкающиеся земли, не имеющие яда; единственное число — «хашара». * Отсюда же и хадис ат-Талиба: «Я не слышал запрета относительно ползучих тварей земли (хашарат аль-ард)». * И в хадисе Джабира: «Я взял камень, разбил его и заострил его (хашартуху)» — так пришло в одной из версий передачи, и это от выражения «хашарту-с-синан», когда наконечник копья утончают и делают его более тонким. Однако более известный вариант — с буквой «син» без точек (то есть другое слово), и об этом уже упоминалось.