Сунан ан-Насаи · Обязательность поста
Хадис № 2091
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: «نُهِينَا فِي الْقُرْآنِ أَنْ نَسْأَلَ النَّبِيَّ ﷺ عَنْ شَيْءٍ، فَكَانَ يُعْجِبُنَا أَنْ يَجِيءَ الرَّجُلُ الْعَاقِلُ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَيَسْأَلَهُ. فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ، أَتَانَا رَسُولُكَ فَأَخْبَرَنَا أَنَّكَ تَزْعُمُ أَنَّ اللهَ - ﷿ - أَرْسَلَكَ، قَالَ: صَدَقَ. قَالَ: فَمَنْ خَلَقَ السَّمَاءَ؟ قَالَ: اللهُ، قَالَ: فَمَنْ خَلَقَ الْأَرْضَ؟ قَالَ: اللهُ، قَالَ: فَمَنْ نَصَبَ فِيهَا الْجِبَالَ؟ قَالَ: اللهُ،
قَالَ: فَمَنْ جَعَلَ فِيهَا الْمَنَافِعَ؟ قَالَ: اللهُ. قَالَ: فَبِالَّذِي خَلَقَ السَّمَاءَ وَالْأَرْضَ، وَنَصَبَ فِيهَا الْجِبَالَ، وَجَعَلَ فِيهَا الْمَنَافِعَ، آللهُ أَرْسَلَكَ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا خَمْسَ صَلَوَاتٍ فِي كُلِّ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ، قَالَ: صَدَقَ. قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا زَكَاةَ أَمْوَالِنَا، قَالَ: صَدَقَ. قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا صَوْمَ شَهْرِ رَمَضَانَ فِي كُلِّ سَنَةٍ، قَالَ: صَدَقَ. قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: وَزَعَمَ رَسُولُكَ أَنَّ عَلَيْنَا الْحَجَّ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا. قَالَ: صَدَقَ قَالَ: فَبِالَّذِي أَرْسَلَكَ آللهُ أَمَرَكَ بِهَذَا؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: فَوَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَزِيدَنَّ عَلَيْهِنَّ شَيْئًا وَلَا أَنْقُصُ، فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص87
- Зубайр Али Заи:достоверный, согласован
«Нам было запрещено в Коране спрашивать Пророка ﷺ о чём-либо, и нам нравилось, когда приходил разумный человек из бедуинов и спрашивал его. И вот пришёл человек из бедуинов и сказал: «О Мухаммад! К нам приходил твой посланец и сообщил нам, что ты утверждаешь, будто Аллах (велик и славен Он) послал тебя». Он сказал: «Он сказал правду». Тот спросил: «Кто сотворил небо?» Он ответил: «Аллах». Тот спросил: «А кто сотворил землю?» Он ответил: «Аллах». Тот спросил: «А кто установил на ней горы?» Он ответил: «Аллах».
Тот спросил: «А кто создал на ней пользу?» Он ответил: «Аллах». Тот сказал: «Клянусь Тем, Кто сотворил небо и землю, установил на ней горы и создал на ней пользу, — Аллах ли послал тебя?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Твой посланец утверждал, что на нас (возложены) пять молитв каждый день и ночь». Он сказал: «Он сказал правду». Тот сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя, — Аллах ли повелел тебе этим?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Твой посланец утверждал, что на нас (возложен) закят с нашего имущества». Он сказал: «Он сказал правду». Тот сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя, — Аллах ли повелел тебе этим?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Твой посланец утверждал, что на нас (возложен) пост месяца рамадан каждый год». Он сказал: «Он сказал правду». Тот сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя, — Аллах ли повелел тебе этим?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Твой посланец утверждал, что на нас (возложен) хадж — для того, кто способен найти к нему путь». Он сказал: «Он сказал правду». Тот сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя, — Аллах ли повелел тебе этим?» Он ответил: «Да». Тот сказал: «Клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я не добавлю к этому ничего и не убавлю ничего». Когда он ушёл, Пророк ﷺ сказал: «Если он сказал правду, он непременно войдёт в Рай»».