Сунан ан-Насаи · Обязательность поста
Хадис № 2092
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ ، عَنِ اللَّيْثِ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: «بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ فِي الْمَسْجِدِ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى جَمَلٍ فَأَنَاخَهُ فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ عَقَلَهُ فَقَالَ لَهُمْ: أَيُّكُمْ مُحَمَّدٌ؟ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ مُتَّكِئٌ بَيْنَ ظَهْرَانَيْهِمْ، قُلْنَا لَهُ: هَذَا الرَّجُلُ الْأَبْيَضُ الْمُتَّكِئُ. فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ: يَا ابْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: قَدْ أَجَبْتُكَ. فَقَالَ الرَّجُلُ: إِنِّي سَائِلُكَ يَا مُحَمَّدُ فَمُشَدِّدٌ عَلَيْكَ فِي الْمَسْأَلَةِ، فَلَا تَجِدَنَّ فِي نَفْسِكَ. قَالَ:
سَلْ مَا بَدَا لَكَ. فَقَالَ الرَّجُلُ: نَشَدْتُكَ بِرَبِّكَ وَرَبِّ مَنْ قَبْلَكَ آللهُ أَرْسَلَكَ إِلَى النَّاسِ كُلِّهِمْ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اللَّهُمَّ نَعَمْ. قَالَ: فَأَنْشُدُكَ اللهَ، آللهُ أَمَرَكَ أَنْ تُصَلِّيَ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسَ فِي الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اللَّهُمَّ نَعَمْ. قَالَ: فَأَنْشُدُكَ اللهَ، آللهُ أَمَرَكَ أَنْ تَصُومَ هَذَا الشَّهْرَ مِنَ السَّنَةِ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اللَّهُمَّ نَعَمْ. قَالَ: فَأَنْشُدُكَ اللهَ، آللهُ أَمَرَكَ أَنْ تَأْخُذَ هَذِهِ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَتَقْسِمَهَا عَلَى فُقَرَائِنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: اللَّهُمَّ نَعَمْ. فَقَالَ الرَّجُلُ: آمَنْتُ بِمَا جِئْتَ بِهِ، وَأَنَا رَسُولُ مَنْ وَرَائِي مِنْ قَوْمِي، وَأَنَا ضِمَامُ بْنُ ثَعْلَبَةَ أَخُو بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ» خَالَفَهُ يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ.
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص88
- Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухари
Пока мы сидели в мечети, пришёл человек на верблюде, привязал его в мечети, затем связал его и спросил: «Кто из вас — Мухаммад?» Посланник Аллаха ﷺ, опираясь между двумя спинами (двух человек), сказал нам: «Это белый человек, который опирается». Тогда человек сказал ему: «О сын Абд аль-Мутталиба», и Посланник Аллаха ﷺ ответил: «Я отвечаю тебе». Человек сказал: «Я спрашиваю тебя, о Мухаммад, и настаиваю на своём вопросе, не отказывайся отвечать». Он сказал: «Спрашивай, что хочешь». Человек сказал: «Клянусь твоим Господом и Господом тех, кто был до тебя, Аллах послал тебя ко всем людям?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «О Аллах, да». Он сказал: «Клянусь Аллахом, Аллах повелел тебе совершать пять молитв в день и ночь?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «О Аллах, да». Он сказал: «Клянусь Аллахом, Аллах повелел тебе поститься в этот месяц в году?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «О Аллах, да». Он сказал: «Клянусь Аллахом, Аллах повелел тебе брать эту милостыню (закят) от богатых наших и распределять её среди бедных наших?» Посланник Аллаха ﷺ ответил: «О Аллах, да». Тогда человек сказал: «Я уверовал в то, что ты принес, и я посланник тех, кто за мной из моего народа, и я — Дзамам ибн Таъляба, брат Бани Саад ибн Бакр».