Хадис № 2118

Нам передал Адам: нам передал Шу'ба: нам передал Мухаммад ибн Зияд, сказал: я слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) говорил: сказал Пророк ﷺ, — или сказал: сказал Абу аль-Касим ﷺ: «Начинайте пост, увидев его (новый месяц), и прекращайте пост, увидев его. Если же он скрыт от вас, то завершите счёт Шабана до тридцати».

Нам передал Муслим ибн Ибрахим: нам передал Хишам: нам передал Яхья ибн Абу Касир, от Абу Салямы, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), от Пророка ﷺ, который сказал: «Пусть никто из вас не опережает (наступление) рамадана постом за день или два до него, кроме того случая, если человек имел обычай поститься в такой-то день, — тогда пусть постится в этот день».

Нам передал Йахья ибн Йахья. Нам сообщил Ибрахим ибн Са‘д от Ибн Шихаба, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), сказавшего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда увидите полумесяц (начало Рамадана), поститесь. А когда увидите его (начало Шавваля), прекращайте пост. Если же он скрыт от вас (облаками), то поститесь тридцать дней».

Нам передал Абд ар-Рахман ибн Саллям аль-Джумахи. Нам передал ар-Раби‘ (то есть ибн Муслим) от Мухаммада (а это ибн Зияд) от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах); Пророк ﷺ сказал: «Начинайте пост, когда увидите его, и прекращайте пост, когда увидите его. Если же он будет скрыт от вас облаками, то завершите число (дней месяца)».

Нам передал Убайдуллах ибн Муаз. Нам передал мой отец. Нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: «Я слышал Абу Хурайру (да будет доволен им Аллах), говорящего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Постúйтесь при виде его (новолуния) и прекращайте пост при виде его. Если же месяц скрыт от вас облаками, то отсчитайте тридцать дней»».

Нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Курайб. Абу Бакр сказал: нам передал Ваки‘, от Али ибн аль-Мубарака, от Йахьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не начинайте пост рамадана постом за день или за два до него, кроме как если человек постился каким-то постом (обычным для себя), тогда пусть постится»

Нам передал Мухаммад ибн Убайд, нам передал Хаммад в хадисе Аййуба от Мухаммада ибн аль-Мункадира, от Абу Хурайры, в котором упомянул Пророк ﷺ следующее: «Разговление ваше — в тот день, когда вы разговляетесь, а жертвоприношение ваше — в тот день, когда вы совершаете жертвоприношение. Всякое место в Арафате — место стояния, всякое место в Мине — место заклания жертвы, все ущелья Мекки — место заклания жертвы, и всякое место в Джам‘е — место стояния».

Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Хишам, от Йахьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не начинайте пост рамадана на день или на два раньше, кроме того случая, когда человек постится обычным для себя постом — пусть он его и постится»

Нам передал Абу Курайб, он сказал: нам передала Абда бин Сулейман от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Пророк ﷺ сказал: «Не опережайте (наступление) месяца ни на один день, ни на два, если только это не совпадёт с постом, который кто-то из вас обычно постится. Постите, увидев его (новую луну), и разговляйтесь, увидев её. А если она скрыта от вас облаками, то отсчитайте тридцать (дней), а затем разговляйтесь». И по этому поводу передано от некоторых сподвижников Пророка ﷺ. Это передал Мансур ибн аль-Му‘тамир от Риб‘и ибн Хираша от некоторых сподвижников Пророка ﷺ примерно так же. Хадис Абу Хурайры — хороший достоверный хадис. И согласно этому поступают учёные: они считали порицаемым, чтобы человек начинал поститься до наступления месяца Рамадан ради (приближения) Рамадана. А если человек постился обычным постом, и этот его пост совпал (с началом месяца), то в этом, по их мнению, нет ничего плохого.

Нам передал Ханнад, сказал: нам передал Вакиа, от Али ибн аль-Мубарака, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не опережайте месяц рамадан постом за день или два до него, разве что человек, который постился обычным для себя постом, — пусть постится». Это хадис хороший, достоверный.

Нам передал Муслим ибн Хаджжадж, сказал: нам передал Яхья ибн Яхья, сказал: нам передал Абу Му‘авия от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Считайте появление серпа месяца Ша‘бан ради Рамадана». Хадис Абу Хурайры — редкий, мы не знаем его в таком виде ни от кого, кроме как через хадис Абу Му‘авии. Достоверным же является то, что передано от Мухаммада ибн Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Не опережайте месяц Рамадан ни на день, ни на два дня». Так же передано и от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, подобно хадису Мухаммада ибн Амра аль-Лайси

Нам передал Мухаммад ибн Исмаил, сказал: нам передал Ибрахим ибн аль-Мунзир, сказал: нам передал Исхак ибн Джафар ибн Мухаммад, сказал: мне передал Абдуллах ибн Джафар от Усмана ибн Мухаммада, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Пост — в тот день, когда вы поститесь, разговение — в тот день, когда вы разговляетесь, и жертвоприношение — в тот день, когда вы совершаете жертвоприношение». Это хадис хороший, редкий (гариб). Некоторые учёные разъяснили этот хадис, сказав: «Смысл этого лишь в том, что пост и разговение совершаются вместе с общиной и большинством людей».

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказав: нам передал Хафс ибн Гыяс от Абдуллаха ибн Саида от его деда от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил спешить с постом за день до появления новолуния»

Нам передал Хишам ибн Аммар, сказал: нам передали Абд аль-Хамид ибн Хабиб и аль-Валид ибн Муслим от аль-Авзаи, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не опережайте пост Рамадана постом за день или два до него, кроме человека, который (обычно) постился каким-либо постом — пусть постится им (и в этот день)».

Нам передал Мухаммад ибн Умар аль-Мукри, сказав: нам передал Исхак ибн Иса, сказав: нам передал Хаммад ибн Зейд от Айюба, от Мухаммада ибн Сирина, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Разговение — в тот день, когда вы разговляетесь, а жертвоприношение — в тот день, когда вы совершаете жертвоприношение».

Нам передал Амр ибн аль-Хайсам, нам передал Хишам, от Йахьи, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не начинайте пост за день или за два до Рамадана, кроме случая, когда человек постился каким-то определённым постом (согласно своей обычной практике) — тогда пусть постится».

Нам передал Абд аль-А‘ля от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Салямы ибн Абд ар-Рахмана, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если увидите новый месяц (Рамадана), то поститесь, а если увидите его (снова, знаменующего конец Рамадана), то разговляйтесь. Если же он скрыт от вас (облаками), то поститесь тридцать дней»

Нам передал Абу Камиль, нам передал Ибрахим, нам передал Ибн Шихаб от Саида ибн аль-Мусаййаба, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда увидите новый месяц, поститесь, а когда увидите его вновь (в конце месяца), прекратите пост. Если же он скрыт от вас облаками, поститесь тридцать дней».

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от аз-Зухри, от Ибн аль-Мусайиба и Абу Саламы, или от одного из них, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда увидите новый месяц — начинайте пост, а когда увидите его — прекращайте пост. Если же он скрыт от вас (облаками), то поститесь тридцать дней»

Нам передал Абд ар-Раззак, нам передал Ма‘мар от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ запретил забегать вперёд месяца Рамадан, постясь день или два, кроме случая, когда человек постился обычным для себя постом и этот пост совпал (с началом Рамадана)».

Нам передал Мухаммад ибн Бишр, нам передал Убайдуллах ибн Умар от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ упомянул новый месяц и сказал: «Если вы увидели его — поститесь, и если вы увидели его — прекращайте пост, а если он скрылся от вас (облаками), то отсчитайте тридцать (дней)».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммам, нам передал Яхья ибн Абу Касир, нам передал Абу Салама от Абу Хурайры, сказавшего: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не забегайте вперёд Рамадана, постясь за день или два до него, кроме как если человек соблюдал определённый пост (в эти дни) и раньше — пусть постится».

Нам передал Аффан, он сказал: нам передал Хаммам, он сказал: нам передал Яхья ибн Абу Касир, он сказал: нам передал Абу Салама от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не забегайте вперёд Рамадана, постясь один или два дня, кроме человека, у которого был обычный пост в этот день, — пусть он постится».

Нам передал Аффан, нам передал Хаммад ибн Салама, нам сообщил Мухаммад ибн Зияд, сказал: «Я слышал, как Абу Хурайра говорил: я слышал, как Абу аль-Касим ﷺ говорил: «Начинайте пост по появлению новой луны и разговляйтесь по её появлению. Если же она скрыта от вас облаками, то отсчитайте тридцать дней»».

Нам передал Яхья ибн Саид аль-Умави, он сказал: нам передал аль-Хаджжадж от Аты, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Начинайте пост по его видению (новолуния) и прекращайте пост по его видению. Если же для вас он (месяц) скрыт облаками, то отсчитайте тридцать дней».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид от Шу‘бы, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Зияд от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, он сказал: «Начинайте пост, увидев его (новолуние), и прекращайте пост, увидев его. Если же он скрыт от вас облаками, то завершите счёт до тридцати».

Нам передал Хаджжадж, он сказал: нам передал Шу‘ба от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: я слышал Абу Хурайру, он сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал — или сказал Абу-ль-Касим ﷺ: «Начинайте пост, увидев его (новый месяц), и прекращайте пост, увидев его. А если он скрыт от вас (облаками), то отсчитайте тридцать дней»

Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Хаммад от Мухаммада ибн Зияда, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра говорил: я слышал, как Абу аль-Касим ﷺ говорил: «Начинайте пост при виде его (нового месяца) и прекращайте пост при виде его (нового месяца). Если же он скрыт от вас облаками, то отсчитайте тридцать (дней)».

Нам передал Вакиʻ, нам передал Али ибн аль-Мубарак, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не опережайте месяц Рамадан постом одного или двух дней, кроме человека, который (и без того обычно) постился — пусть постится (и в эти дни)».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах аль-Ансари, нам передал Мухаммад ибн Амр, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не забегайте вперёд месяца — то есть Рамадана — на день или два, если только это не совпадёт с постом, который кто-то из вас обычно постился. Поститесь при виде его (новолуния) и прекращайте пост при виде его. А если он скрыт от вас облаками, то отсчитайте тридцать дней, а затем прекратите пост».

Нам передал Раух, нам передали Хишам ибн Абу Абдуллах и Хусайн ибн Закван, от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не опережайте Рамадан постом за день или за два, кроме того, кто постился обычным для себя постом и продолжил его этим постом».

Нам передали Абд ас-Самад и Абу Амир, они сказали: нам передал Хишам, от Яхьи, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не начинайте пост Рамадана на день или на два раньше, кроме случая, когда человек постился обычным для себя постом — пусть постится».

Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Шу‘ба, мне передал Мухаммад ибн Зияд, который сказал: я слышал, как Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) говорил: Посланник Аллаха ﷺ — или он сказал: Абу аль-Касим ﷺ — сказал: «Поститесь при виде его (новолуния) и разговляйтесь при виде его. А если он скрыт от вас облаками, то отсчитайте тридцать дней»

Нам сообщил Вахб ибн Джарир, нам передал Хишам, от Яхьи, от Абу Салямы, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не опережайте начало рамадана ни на день, ни на два, разве что человек постился обычным для себя постом — пусть постится и дальше».

Нам сообщил Муаммаль ибн Хишам от Исмаила от Шубы от Мухаммада ибн Зияда от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Начинайте пост, увидев новый месяц, и прекращайте пост, увидев его; а если месяц скрыт от вас облаками, отсчитайте тридцать дней».

Нам сообщил Мухаммад ибн Йахья ибн Абдуллах ан-Найсабури, он сказал: нам передал Сулейман ибн Дауд, он сказал: нам передал Ибрахим от Мухаммада ибн Муслима, от Саида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда увидите новый месяц — поститесь, и когда увидите его (в конце месяца) — прекратите пост. А если он скрыт от вас облаками, то поститесь тридцать дней».

Нам сообщил Абу Бакр ибн Али, судья Хымса, он сказал: нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Бишр, он сказал: нам передал Убайдуллах от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ упомянул молодой месяц и сказал: «Если увидите его — поститесь, и если увидите его — разговляйтесь, а если он скрыт от вас (облаками), то отсчитайте тридцать дней»».

Нам сообщил Абу Дауд, сказал: нам передал Харун, сказал: нам передал Али — это Ибн аль-Мубарак, — сказал: нам передал Яхья от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Месяц бывает двадцать девять дней и бывает тридцать. Если увидите его (новый месяц), поститесь, и если увидите его, прекращайте пост. А если он скрыт от вас облаками, то доведите счёт (месяца шаабан) до тридцати»

Нам сообщил Исхак ибн Ибрахим, сказав: нам возвестил аль-Валид от аль-Авзаи, от Йахьи, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха ﷺ, который сказал: «Не начинайте пост раньше начала месяца, кроме как если человек постился (регулярно) и этот день (начала месяца) пришёлся на день его обычного поста».

Мне сообщил Имран ибн Йазид ибн Халид, он сказал: нам передал Мухаммад ибн Шу‘айб, он сказал: нам возвестил аль-Авзаи от Йахйи, он сказал: мне передал Абу Салама, он сказал: мне сообщил Абу Хурайра, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Пусть никто не опережает наступление месяца (Рамадан), постясь на день или два раньше, кроме того, кто обычно постился до этого» — пусть он постится (в свой обычный день)