HadithLab
ع
Сунан ан-Насаи

Хадис № 2300

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَحَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَانِي جَمِيعًا عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: «كُنْتُ أَسْرُدُ الصِّيَامَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَسْرُدُ الصِّيَامَ فِي السَّفَرِ، فَقَالَ: إِنْ شِئْتَ فَصُمْ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ».
  • Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص140
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
Нам сообщил Имран ибн Баккар, он сказал: нам передал Ахмад ибн Халид, он сказал: нам передал Мухаммад от Имрана ибн Абу Анаса от Сулеймана ибн Ясара и Ханзалы ибн Али, они сказали: нам обоим передал Хамза ибн Амр, он сказал: «Я постоянно постился во времена Посланника Аллаха ﷺ, и я сказал: «О Посланник Аллаха, я постоянно пощусь и в пути». Он сказал: «Если хочешь — постись, а если хочешь — не постись»».
т. 4 с. 186

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим, Сунан Абу Дауда
Захират аль-укба · Аль-Итьюби · т. 21, с. 198
والحديث صحيح. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ٢٣٠٠ - (أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، وَحَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَانِي جَمِيعًا، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: كُنْتُ أَسْرُدُ الصِّيَامَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ -، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَسْرُدُ الصِّيَامَ فِي السَّفَرِ، فَقَالَ: «إِنْ شِئْتَ فَصُمْ، وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ»). قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: «عمران بن بَكّار» الْكَلَاعيّ البَرّاد المؤذّن الحمصيّ، ثقة، من أفراد المصنّف ١٧/ ١٥٤١. و«أحمد بن خالد» بن موسى، ويقال: ابن محمد الوهْبيّ الكنديّ، أبو سعيد بن أبي مخلد الحمصيّ، صدوق [٩]. قال الدارقطنيّ: لا بأس به. وأخرج له ابن خزيمة في «صحيحه». وذكره ابن حبّان في «الثقات». ونقل أبو حاتم الرازيّ أن أحمد امتنع من الكتابة عنه. مات سنة (٢١٤) وقيل: (٢١٥). روى عنه البخاريّ في «جزء القراءة»، وأخرج له الأربعة، وله في هذا الكتاب أربعة أحاديث برقم ٢٣٠٠ و٢٣٣٠ و٤٠٥٥ و٤٧٦٥ و٥٤٩٧. و«محمد»: هو ابن إسحاق المطلبيّ المدنيّ، نزيل العراق، إمام في المغازي، صدوق يدلّس، ورمي بالتشيّع والقدر [٥] ٥/ ٤٨٠. و«حنظلة بن عليّ» بن الأسقع الأسلميّ المدنيّ، ثقة [٣] ٥٨/ ١٣٠١. وقوله: «أسرُد الصيام» -بضم الراء- من باب نصر: أي أتابعه. واستُدلّ به على أنه لا كراهة في صيام الدهر. قال الحافظ -رحمه اللَّه تعالى-: ولا دلالة فيه؛ لأن التتابع يصدُق بدون صوم الدهر، فإن ثبت النهي عن صوم الدهر، لم يعارضه هذا الإذن بالسرد، بل الجمع بينهما واضح. قاله في «الفتح» . قال الجامع - عفا اللَّه تعالى عنه -: سيأتي أن القول بتحريم صوم الدهر هو الحقّ، فالجمع الذي ذكره متعين، فتنبّه. والحديث صحيح. واللَّه تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. ٢٣٠١ - (أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي،
Хадис достоверный. И Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возврат и прибежище, и Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель. 2300 — (Передал нам Имран ибн Баккар, сказал: передал нам Ахмад ибн Халид, сказал: передал нам Мухаммад от Имрана ибн Абу Анаса, от Сулеймана ибн Ясара и Ханзалы ибн Али, — оба они передали мне вместе, — от Хамзы ибн Амра, который сказал: «Я постился без перерыва во времена Посланника Аллаха ﷺ, и я сказал: «О Посланник Аллаха, я пощусь без перерыва (‘асруду-с-сыям’) в пути». Он сказал: «Если хочешь — постись, а если хочешь — прерви пост»».) Составитель — да простит его Аллах Всевышний — сказал: «Имран ибн Баккар» аль-Кяля‘и аль-Барради-муэдзин из Хомса, надёжный (сика), встречается у составителя как единичный передатчик — 17/1541. «Ахмад ибн Халид» ибн Муса, а также говорят: ибн Мухаммад аль-Вахби (по фатхе «вав» и сукуну «ха» — по отношению к Вахбу, роду из племени Кинда), аль-Кинди, Абу Са‘ид ибн Абу Мухляд аль-Хымси, правдивый (садук) [9]. Ад-Даракутни сказал: «В нём нет ничего плохого». Ибн Хузайма привёл от него хадисы в своём «Сахихе». Ибн Хиббан упомянул его в «Сика». Абу Хатим ар-Рази передал, что Ахмад отказался записывать от него хадисы. Умер он в 214 году, а по другой версии — в 215 году. Аль-Бухари передавал от него в «Джуз аль-кыраа», а также от него передавали хадисы четверо (авторов сборников). У него в этой книге четыре хадиса под номерами 2300, 2330, 4055, 4765 и 5497. «Мухаммад» — это Ибн Исхак аль-Мутталиби аль-Мадани, переселившийся в Ирак, имам в области военных походов (магазин), правдивый (садук), но допускающий тадлис, и был обвинён в приверженности шиизму и кадаритскому учению [5] 5/480. «Ханзала ибн Али» ибн аль-Аск‘а аль-Аслами аль-Мадани, надёжный (сика) [3] 58/1301. Его слово («асруду-с-сыям» — «пощусь без перерыва») — с даммой над «ра», из глагольной модели «насара», то есть: продолжаю его непрерывно. Этим хадисом обосновывали, что в непрерывном посте всю жизнь (сыям ад-дахр) нет ничего предосудительного. Хафиз (Ибн Хаджар) — да помилует его Аллах Всевышний — сказал: «В этом нет доказательства (для такого вывода), поскольку непрерывность может подтверждаться и без поста всей жизни. Если же запрет на непрерывный пост всей жизни установлен достоверно, то это разрешение на непрерывный пост не противоречит ему, более того — совмещение между ними очевидно». Сказал он это в «Фатх аль-Бари». Составитель — да простит его Аллах Всевышний — сказал: далее будет показано, что верным мнением является запрет на пост всей жизни без перерыва, поэтому упомянутое совмещение является обязательным — так что обрати на это внимание. Хадис достоверный. И Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему возврат и прибежище, и Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель. 2301 — (Передал нам Убайдуллах ибн Са‘д ибн Ибрахим, сказал: передал нам мой дядя, сказал: передал нам мой отец,
Ссылки автора (3)

1. - وفي نسخة: «الصوم».

2. -بفتح الواو، وسكون الهاء: نسبة إلى وهب بطن من كندة.

3. -«فتح» ج ٤ ص ٦٨٩.