Сунан ан-Насаи
Хадис № 2448
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ
ﷺ: «تَأْتِي الْإِبِلُ عَلَى رَبِّهَا عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ إِذَا هِيَ لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا تَطَؤُهُ بِأَخْفَافِهَا، وَتَأْتِي الْغَنَمُ عَلَى رَبِّهَا عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ إِذَا لَمْ يُعْطِ فِيهَا حَقَّهَا تَطَؤُهُ بِأَظْلَافِهَا وَتَنْطَحُهُ بِقُرُونِهَا. قَالَ: وَمِنْ حَقِّهَا أَنْ تُحْلَبَ عَلَى الْمَاءِ، أَلَا لَا يَأْتِيَنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِبَعِيرٍ يَحْمِلُهُ عَلَى رَقَبَتِهِ لَهُ رُغَاءٌ فَيَقُولُ: يَا مُحَمَّدُ! فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا، قَدْ بَلَّغْتُ. أَلَا لَا يَأْتِيَنَّ أَحَدُكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِشَاةٍ يَحْمِلُهَا عَلَى رَقَبَتِهِ لَهَا يُعَارٌ فَيَقُولُ: يَا مُحَمَّدُ! فَأَقُولُ: لَا أَمْلِكُ لَكَ شَيْئًا، قَدْ بَلَّغْتُ. قَالَ: وَيَكُونُ كَنْزُ أَحَدِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ يَفِرُّ مِنْهُ صَاحِبُهُ وَيَطْلُبُهُ: أَنَا كَنْزُكَ - فَلَا
يَزَالُ حَتَّى يُلْقِمَهُ أُصْبُعَهُ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверныйصحيح
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص180
- Зубайр Али Заи:достоверный по аль-Бухариصحيح البخاري
«Верблюды придут к своему хозяину в лучшем виде, чем были, если он не отдавал за них должное, и будут топтать его своими копытами. И придёт мелкий скот к своему хозяину в лучшем виде, чем был, если он не отдавал за него должное, и будет топтать его своими копытами и бодать его своими рогами». Он сказал: «А из его прав — чтобы его доили у водопоя. О да, пусть никто из вас не явится в Судный день, неся на своей шее верблюда, который ревёт, и скажет: «О Мухаммад!» — а я отвечу: «Я не властен для тебя ни в чём, я уже донёс (послание)». О да, пусть никто из вас не явится в Судный день, неся на своей шее овцу, которая блеет, и скажет: «О Мухаммад!» — а я отвечу: «Я не властен для тебя ни в чём, я уже донёс»». Он сказал: «И станет сокровище любого из них в Судный день ядовитой лысой змеёй, от которой её хозяин будет убегать, а она будет его преследовать: «Я — твоё сокровище», — и не отстанет, пока не заставит его проглотить свой палец»