Хадис № 2491

Нам передал Хафс ибн Умар, ему передал Шу‘ба, от Хубайба ибн Абд-ар-Рахмана, от Абд-ар-Рахмана ибн Мас‘уда, который сказал: «Сахль ибн Абу Хасма пришёл на наше собрание и сказал: Посланник Аллаха ﷺ велел нам: «Когда вы производите оценку урожая (харс), собирайте плоды, но оставляйте треть; а если не оставите треть, то оставляйте четверть»». Абу Дауд сказал: «Оценщик оставляет треть на то, что съедается [с урожая до сбора]».

Нам передал Махмуд ибн Гайлан, сказал: нам передал Абу Дауд ат-Тайалиси, сказал: нам сообщил Шуба, сказал: мне сообщил Хубайб ибн Абд ар-Рахман, сказал: я слышал, как Абд ар-Рахман ибн Масʻуд ибн Нияр говорил: Сахль ибн Абу Хасма пришёл в наше собрание и рассказал, что Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Когда вы производите оценку урожая для закята, засчитывайте, но оставляйте треть, а если не оставите треть, то оставляйте четверть». По этому вопросу передано также от Аиши, Аттаба ибн Асида и Ибн Аббаса. «На хадис Сахля ибн Абу Хасмы опирается в вопросе оценки урожая большинство знатоков, и хадиса Сахля ибн Абу Хасмы придерживаются Ахмад и Исхак». Оценка урожая (харс) заключается в том, что когда созревают плоды из свежих финиников и винограда, с которых полагается закят, правитель посылает оценщика, который производит для владельцев оценку урожая. Оценка состоит в том, что разбирающийся в этом человек смотрит и говорит: «Из этого винограда выйдет столько-то изюма, а из этих финиковых пальм — столько-то финиковых плодов», подсчитывает для них и определяет размер десятины из этого, устанавливая её за ними. Затем он оставляет плоды в их распоряжении, и они делают с ними, что хотят. А когда плоды созревают, у них берут десятину. Так это объяснили некоторые знатоки, и так же говорят Малик, аш-Шафии, Ахмад и Исхак.

Нам передал Аффан, нам передал Шуба, сказал: мне сообщил Хубайб ибн Абд ар-Рахман аль-Ансари, сказал: я слышал Абд ар-Рахмана ибн Масуда ибн Ниара, который сказал: Сахль ибн Абу Хасма пришёл в наше собрание и рассказал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда вы оцениваете (урожай для закята), то собирайте его, оставляя треть; если же вы не будете собирать и оставлять (треть), то оставляйте четверть».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказал: нам передал Шу‘ба, сказал: нам передал Хубайб ибн Абд ар-Рахман от Абд ар-Рахмана ибн Мас‘уда ибн Ниара, от Сахля ибн Абу Хасамы, который сказал: «Он пришёл к нам, когда мы были в нашей мечети», — и сказал Посланник Аллаха ﷺ: «Когда вы производите оценку урожая (харс) финиковых пальм для закята, берите и оставляйте — оставляйте треть. А если вы не оставите» — или «не соберёте» (здесь Шу‘ба сомневался) — «треть или четверть».

Нам передал Яхья ибн Са‘ид, нам передал Шу‘ба, он сказал: мне сообщил Хубайб ибн Абд ар-Рахман, от Абд ар-Рахмана ибн Мас‘уда ибн Ниара, который сказал: к нам в нашу мечеть пришёл Сахль ибн Абу Хасма и сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда вы делаете харс (оценку урожая для закята), то учитывайте (долю закята) и оставляйте: оставляйте треть, а если не оставите или не соберёте урожай, то — четверть».

Нам передал Хашим ибн аль-Касим, нам передал Шу‘ба от Хубайба ибн Абд ар-Рахмана, от Абд ар-Рахмана ибн Мас‘уда ибн Ниара аль-Ансари, который сказал: пришёл к нам на собрание Сахль ибн Абу Хасма и рассказал, что Пророк ﷺ сказал: «Когда вы производите оценку (урожая для закята), берите и оставляйте: оставляйте треть, а если не оставите треть, то оставляйте четверть»