- كَدٌّ
- كَدَدَ (кадад) — в словаре объясняется как усилие и усталость, особенно когда человек напрягает лицо. كَدّ (кадд) означает труд и изнурение. Говорят: "كَدَّ يَكُدُّ فِي عَمَلِهِ كَدًّا" — он спешил и утомился в своей работе, стремясь сохранить свежесть и красоту лица. В хадисе Джулейбиба говорится: "Не делай их жизнь كَدًّا" — то есть не делай её тяжёлой. В другом хадисе: "Это не от твоих усилий и не от усилий твоего отца" — то есть не достигнуто твоим трудом и старанием. В хадисе Халида ибн Абд аль-Уззы: "Он сжал землю рукой, и вода забила" — здесь كُدَّة (куда) — это твёрдая земля, которая утомляет и затрудняет ходьбу. В хадисе Айши: "Я вычесывала его из одежды пророка, имея в виду сперму" — كَدُّ здесь означает чесание. В хадисе Ислама Умара: "Пророк вывел нас в два ряда, у него был كَدِيدٌ как كَدِيدِ الطَّحِينِ" — كَدِيدٌ означает тонкую пыль, которая поднимается при ходьбе, показывая, что они шли группой, и пыль вздымалась от их шагов. Слово كَدِيدٌ — это форма فَعِيل بمعنى مَفْعُول (причастие страдательное), а الطَّحِينُ — молотая мука.
- يَكُدُّ
- كَدَدَ (кадад) — в словаре объясняется как усилие и усталость, особенно когда человек напрягает лицо. كَدّ (кадд) означает труд и изнурение. Говорят: "كَدَّ يَكُدُّ فِي عَمَلِهِ كَدًّا" — он спешил и утомился в своей работе, стремясь сохранить свежесть и красоту лица. В хадисе Джулейбиба говорится: "Не делай их жизнь كَدًّا" — то есть не делай её тяжёлой. В другом хадисе: "Это не от твоих усилий и не от усилий твоего отца" — то есть не достигнуто твоим трудом и старанием. В хадисе Халида ибн Абд аль-Уззы: "Он сжал землю рукой, и вода забила" — здесь كُدَّة (куда) — это твёрдая земля, которая утомляет и затрудняет ходьбу. В хадисе Айши: "Я вычесывала его из одежды пророка, имея в виду сперму" — كَدُّ здесь означает чесание. В хадисе Ислама Умара: "Пророк вывел нас в два ряда, у него был كَدِيدٌ как كَدِيدِ الطَّحِينِ" — كَدِيدٌ означает тонкую пыль, которая поднимается при ходьбе, показывая, что они шли группой, и пыль вздымалась от их шагов. Слово كَدِيدٌ — это форма فَعِيل بمعنى مَفْعُول (причастие страдательное), а الطَّحِينُ — молотая мука.