Хадис № 2600

Нам передал Хафс ибн Умар ан-Намари, нам передал Шу'ба от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Зайда ибн Укбы аль-Фазари, от Самуры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Просьбы — это царапины, которыми человек царапает своё лицо. Кто хочет, сохраняет своё лицо, а кто хочет — оставляет его (то есть просит), кроме как если человек просит того, кто обладает властью, или просит по делу, от которого не может уклониться».

Нам передал Хасан ибн Муса, нам передал Шайбан ибн Абд ар-Рахман, от Абд аль-Малика, от Зайда ибн Укбы аль-Фазари, который сказал: Я зашёл к аль-Хаджжаджу ибн Юсуфу и сказал: «Пусть Аллах устроит дела повелителя (амира) во благо! Не рассказать ли тебе хадис, который передал мне Самура ибн Джундуб от Посланника Аллаха ﷺ?» Он ответил: «Да, конечно». Я сказал: я слышал, как он говорил: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Просьбы (о подаянии) — это тягостный труд, которым человек изнуряет своё лицо. Кто хочет, пусть сохранит своё лицо (достоинство), а кто хочет — пусть оставит его, кроме тех случаев, когда человек просит того, кто обладает властью, или просит по делу, без которого нет обхождения».

Нам передал Ваки‘, нам передал Суфьян, а также Ибн Джафар передал: нам передал Шуба от Абд аль-Малика ибн Умайра, от Зайда ибн Укбы, от Самуры ибн Джундуба, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, эти просьбы (о подаянии) — это надрыв, которым один из вас надрывает своё лицо». А Ибн Джафар сказал: «...это раны, которыми человек ранит себя, — если только он не просит того, кто обладает властью, или не нуждается в чём-то неотложном».

Нам передал Аффан, нам сообщил Шу‘ба, мне сообщил Абд-аль-Малик ибн Умайр, он сказал: я слышал Зайда ибн Укбу, он сказал: я слышал Самуру ибн Джундуба, (рассказывающего), что Пророк ﷺ сказал: «Просьбы (о милостыне) — это царапины, которыми человек царапает своё лицо. Кто хочет, сохранит своё лицо (нетронутым), а кто хочет, оставит его (исцарапанным), — кроме случая, когда человек просит того, кто обладает властью, или просит в деле, от которого ему нет иного выхода». (Зайд) сказал: и я рассказал это аль-Хаджаджу, и он сказал: «Проси у меня, ибо я обладаю властью».

Нам сообщил Ахмад ибн Сулейман, сказал: Мухаммад ибн Бишр сказал: нам возвестил Шу‘ба от Абд аль-Малика, от Зайда ибн Укбы, от Самуры ибн Джундуба, сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Просьбы (о подаянии) — это раны, которыми человек ранит своё лицо. Кто хочет, пусть ранит своё лицо, а кто хочет, пусть оставит это, кроме как если человек просит правителя или то, без чего он никак не может обойтись»