Сунан ан-Насаи · Обязательность хаджа
Хадис № 2619
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ - وَاسْمُهُ الْمُغِيرَةُ بْنُ سَلَمَةَ - قَالَ: حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «خَطَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ النَّاسَ، فَقَالَ: إِنَّ اللهَ ﷿ قَدْ فَرَضَ عَلَيْكُمُ الْحَجَّ. فَقَالَ رَجُلٌ: فِي كُلِّ عَامٍ؟ فَسَكَتَ عَنْهُ حَتَّى أَعَادَهُ ثَلَاثًا، فَقَالَ: لَوْ قُلْتُ: نَعَمْ لَوَجَبَتْ، وَلَوْ وَجَبَتْ مَا قُمْتُمْ بِهَا، ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ، فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِكَثْرَةِ سُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ، فَإِذَا
أَمَرْتُكُمْ بِالشَّيْءِ فَخُذُوا بِهِ مَا اسْتَطَعْتُمْ، وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ».
- Абд аль-Фаттах Абу Гудда:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن النسائي ج2 ص237
- Зубайр Али Заи:достоверный по Муслиму
Посланник Аллаха ﷺ обратился к людям с проповедью и сказал: «Поистине, Аллах ﷻ предписал вам хадж». Тогда один человек спросил: «Каждый год?» Пророк ﷺ молчал в ответ, пока тот не повторил вопрос трижды. Тогда он сказал: «Если бы я сказал „да“, это стало бы обязательным, а если бы это стало обязательным, вы не смогли бы это исполнить. Оставьте меня в покое, пока я оставляю вас (без лишних предписаний), ибо поистине погибли те, кто был до вас, из-за множества своих вопросов и разногласий со своими пророками. Если я приказываю вам что-то, то исполняйте это в той мере, в какой вы можете, а если я запрещаю вам что-то, то избегайте этого».